Matthew 24:16–19
16 then let those who are in Judea flee to the mountains. 17 zLet the one who is on athe housetop not go down to take what is in his house, 18 and let the one who is in the field not turn back to take his cloak. 19 And balas for women who are pregnant and for those who are nursing infants in those days!
Matthew 24:16–19 — The New International Version (NIV)
16 then let those who are in Judea flee to the mountains. 17 Let no one on the housetop go down to take anything out of the house. 18 Let no one in the field go back to get their cloak. 19 How dreadful it will be in those days for pregnant women and nursing mothers!
Matthew 24:16–19 — King James Version (KJV 1900)
16 Then let them which be in Judaea flee into the mountains: 17 Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house: 18 Neither let him which is in the field return back to take his clothes. 19 And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!
Matthew 24:16–19 — New Living Translation (NLT)
16 “Then those in Judea must flee to the hills. 17 A person out on the deck of a roof must not go down into the house to pack. 18 A person out in the field must not return even to get a coat. 19 How terrible it will be for pregnant women and for nursing mothers in those days.
Matthew 24:16–19 — The New King James Version (NKJV)
16 “then let those who are in Judea flee to the mountains. 17 Let him who is on the housetop not go down to take anything out of his house. 18 And let him who is in the field not go back to get his clothes. 19 But woe to those who are pregnant and to those who are nursing babies in those days!
Matthew 24:16–19 — New Century Version (NCV)
16 “At that time, the people in Judea should run away to the mountains. 17 If people are on the roofs of their houses, they must not go down to get anything out of their houses. 18 If people are in the fields, they must not go back to get their coats. 19 At that time, how terrible it will be for women who are pregnant or have nursing babies!
Matthew 24:16–19 — American Standard Version (ASV)
16 then let them that are in Judaea flee unto the mountains: 17 let him that is on the housetop not go down to take out the things that are in his house: 18 and let him that is in the field not return back to take his cloak. 19 But woe unto them that are with child and to them that give suck in those days!
Matthew 24:16–19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 then let those who are in Judaea flee to the mountains; 17 let not him that is on the house come down to take the things out of his house; 18 and let not him that is in the field turn back to take his garment. 19 But woe to those that are with child, and those that give suck in those days.
Matthew 24:16–19 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 those of you in Judea should flee to the mountains. 17 Those who are on the roof should not come down to get anything out of their houses. 18 Those who are in the field should not turn back to get their coats.
19 “How horrible it will be for the women who are pregnant or who are nursing babies in those days.
Matthew 24:16–19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 “then those in Judea must flee to the mountains! 17 A man on the housetop must not come down to get things out of his house. 18 And a man in the field must not go back to get his clothes. 19 Woe to pregnant women and nursing mothers in those days!
Matthew 24:16–19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 then those in Judea must flee to the mountains; 17 the one on the housetop must not go down to take what is in the house; 18 the one in the field must not turn back to get a coat. 19 Woe to those who are pregnant and to those who are nursing infants in those days!
Matthew 24:16–19 — The Lexham English Bible (LEB)
16 “then those in Judea must flee to the mountains! 17 The one who is on his housetop must not come down to take things out of his house, 18 and the one who is in the field must not turn back to pick up his cloak. 19 And woe to those who are pregnant and to those who are nursing their babies in those days!
Matthew 24:16–19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 Then those who are in Judea should escape to the mountains. 17 No one on the roof should go down into his house to take anything out. 18 No one in the field should go back to get his coat. 19 How awful it will be in those days for pregnant women! How awful for nursing mothers!
Matthew 24:16–19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 then those who are in Judea must flee to the mountains.
17 “Whoever is on the housetop must not go down to get the things out that are in his house.
18 “Whoever is in the field must not turn back to get his cloak.
19 “But woe to those who are pregnant and to those who are nursing babies in those days!