Matthew 10:14–15
Matthew 10:14–15 — The New International Version (NIV)
14 If anyone will not welcome you or listen to your words, leave that home or town and shake the dust off your feet. 15 Truly I tell you, it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.
Matthew 10:14–15 — King James Version (KJV 1900)
14 And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. 15 Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
Matthew 10:14–15 — New Living Translation (NLT)
14 If any household or town refuses to welcome you or listen to your message, shake its dust from your feet as you leave. 15 I tell you the truth, the wicked cities of Sodom and Gomorrah will be better off than such a town on the judgment day.
Matthew 10:14–15 — The New King James Version (NKJV)
14 And whoever will not receive you nor hear your words, when you depart from that house or city, shake off the dust from your feet. 15 Assuredly, I say to you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city!
Matthew 10:14–15 — New Century Version (NCV)
14 And if a home or town refuses to welcome you or listen to you, leave that place and shake its dust off your feet. 15 I tell you the truth, on the Judgment Day it will be better for the towns of Sodom and Gomorrah than for the people of that town.
Matthew 10:14–15 — American Standard Version (ASV)
14 And whosoever shall not receive you, nor hear your words, as ye go forth out of that house or that city, shake off the dust of your feet. 15 Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment, than for that city.
Matthew 10:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 And whosoever shall not receive you, nor hear your words, as ye go forth out of that house or city, shake off the dust of your feet. 15 Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in judgment-day than for that city.
Matthew 10:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 If anyone doesn’t welcome you or listen to what you say, leave that house or city, and shake its dust off your feet. 15 I can guarantee this truth: Judgment day will be better for Sodom and Gomorrah than for that city.
Matthew 10:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 If anyone will not welcome you or listen to your words, shake the dust off your feet when you leave that house or town. 15 I assure you: It will be more tolerable on the day of judgment for the land of Sodom and Gomorrah than for that town.
Matthew 10:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 If anyone will not welcome you or listen to your words, shake off the dust from your feet as you leave that house or town. 15 Truly I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.
Matthew 10:14–15 — The Lexham English Bible (LEB)
14 And whoever does not welcome you or listen to your words, shake off the dust from your feet as you are going out of that house or that town. 15 Truly I say to you, it will be more bearable for the region of Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town!
Matthew 10:14–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 “Some people may not welcome you or listen to your words. If they don’t, shake the dust off your feet when you leave that home or town. 15 What I’m about to tell you is true. On judgment day it will be easier for Sodom and Gomorrah than for that town.
Matthew 10:14–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 “Whoever does not receive you, nor heed your words, as you go out of that house or that city, shake the dust off your feet.
15 “Truly I say to you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.