13 And lead us not into temptation,

but deliver us from the evil one.’

13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

13 And don’t let us yield to temptation,

but rescue us from the evil one.

13  And do not lead us into temptation,

But deliver us from the evil one.

For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.

13 And do not cause us to be tempted,

but save us from the Evil One.’ The kingdom, the power, and the glory are yours forever. Amen.

13 And bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.

13 and lead us not into temptation, but save us from evil.

13 Don’t allow us to be tempted. 

Instead, rescue us from the evil one.

13 And do not bring us into temptation,

but deliver us from the evil one.

[For Yours is the kingdom and the power

and the glory forever. Amen.]

13 And do not bring us to the time of trial,

but rescue us from the evil one.

13 And do not bring us into temptation,

but deliver us from the evil one.

13 Keep us from falling into sin when we are tempted.

Save us from the evil one.’

13 ‘And do not lead us into temptation, but deliver us from evil. For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.’