Loading…

Matthew 26:22

22 And they were very sorrowful and began to say to him one after another, “Is it I, Lord?”

Read more Explain verse



Matthew 26:22 — The New International Version (NIV)

22 They were very sad and began to say to him one after the other, “Surely you don’t mean me, Lord?”

Matthew 26:22 — King James Version (KJV 1900)

22 And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?

Matthew 26:22 — New Living Translation (NLT)

22 Greatly distressed, each one asked in turn, “Am I the one, Lord?”

Matthew 26:22 — The New King James Version (NKJV)

22 And they were exceedingly sorrowful, and each of them began to say to Him, “Lord, is it I?”

Matthew 26:22 — New Century Version (NCV)

22 This made the followers very sad. Each one began to say to Jesus, “Surely, Lord, I am not the one who will turn against you, am I?”

Matthew 26:22 — American Standard Version (ASV)

22 And they were exceeding sorrowful, and began to say unto him every one, Is it I, Lord?

Matthew 26:22 — 1890 Darby Bible (DARBY)

22 And being exceedingly grieved they began to say to him, each of them, Is it I, Lord?

Matthew 26:22 — GOD’S WORD Translation (GW)

22 Feeling deeply hurt, they asked him one by one, “You don’t mean me, do you, Lord?” 

Matthew 26:22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

22 Deeply distressed, each one began to say to Him, “Surely not I, Lord?”

Matthew 26:22 — The New Revised Standard Version (NRSV)

22 And they became greatly distressed and began to say to him one after another, “Surely not I, Lord?”

Matthew 26:22 — The Lexham English Bible (LEB)

22 And greatly distressed, each one began to say to him, “Surely I am not he, am I, Lord?”

Matthew 26:22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

22 The disciples became very sad. One after the other, they began to say to him, “It’s not I, Lord, is it?”

Matthew 26:22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

22 Being deeply grieved, they each one began to say to Him, “Surely not I, Lord?”


A service of Logos Bible Software