12 After the exile to Babylon:

Jeconiah was the father of Shealtiel,

Shealtiel the father of Zerubbabel,

12 And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;

12 After the Babylonian exile:

Jehoiachin was the father of Shealtiel.

Shealtiel was the father of Zerubbabel.

12 And after they were brought to Babylon, Jeconiah begot Shealtiel, and Shealtiel begot Zerubbabel.

12 After they were taken to Babylon:

Jehoiachin was the father of Shealtiel.

Shealtiel was the grandfather of Zerubbabel.

12 And after the carrying away to Babylon, Jechoniah begat Shealtiel; and Shealtiel begat Zerubbabel;

12 And after the carrying away of Babylon, Jechonias begat Salathiel, and Salathiel begat Zorobabel,

12 After the exile to Babylon, 

Jechoniah became the father of Shealtiel. 

Shealtiel was the father of Zerubbabel, 

12 Then after the exile to Babylon

Jechoniah fathered Shealtiel,

Shealtiel fathered Zerubbabel,

12 And after the deportation to Babylon: Jechoniah was the father of Salathiel, and Salathiel the father of Zerubbabel,

12 And after the deportation to Babylon, Jechoniah became the father of Shealtiel, and Shealtiel became the father of Zerubbabel,

12 After this, the family line continued.

Jeconiah was the father of Shealtiel.

Shealtiel was the father of Zerubbabel.

12 After the deportation to Babylon: Jeconiah became the father of Shealtiel, and Shealtiel the father of Zerubbabel.