Matthew 8:1–3
8 When he came down from the mountain, dgreat crowds followed him. 2 eAnd behold, a leper1 came to him and fknelt before him, saying, “Lord, if you will, you can make me clean.” 3 And Jesus2 stretched out his hand and touched him, saying, “I will; be clean.” And immediately his leprosy was cleansed.
Matthew 8:1–3 — The New International Version (NIV)
1 When Jesus came down from the mountainside, large crowds followed him. 2 A man with leprosy came and knelt before him and said, “Lord, if you are willing, you can make me clean.”
3 Jesus reached out his hand and touched the man. “I am willing,” he said. “Be clean!” Immediately he was cleansed of his leprosy.
Matthew 8:1–3 — King James Version (KJV 1900)
1 When he was come down from the mountain, great multitudes followed him. 2 And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. 3 And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.
Matthew 8:1–3 — New Living Translation (NLT)
1 Large crowds followed Jesus as he came down the mountainside. 2 Suddenly, a man with leprosy approached him and knelt before him. “Lord,” the man said, “if you are willing, you can heal me and make me clean.”
3 Jesus reached out and touched him. “I am willing,” he said. “Be healed!” And instantly the leprosy disappeared.
Matthew 8:1–3 — The New King James Version (NKJV)
1 When He had come down from the mountain, great multitudes followed Him. 2 And behold, a leper came and worshiped Him, saying, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”
3 Then Jesus put out His hand and touched him, saying, “I am willing; be cleansed.” Immediately his leprosy was cleansed.
Matthew 8:1–3 — New Century Version (NCV)
1 When Jesus came down from the hill, great crowds followed him. 2 Then a man with a skin disease came to Jesus. The man bowed down before him and said, “Lord, you can heal me if you will.”
3 Jesus reached out his hand and touched the man and said, “I will. Be healed!” And immediately the man was healed from his disease.
Matthew 8:1–3 — American Standard Version (ASV)
1 And when he was come down from the mountain, great multitudes followed him. 2 And behold, there came to him a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. 3 And he stretched forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou made clean. And straightway his leprosy was cleansed.
Matthew 8:1–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 And when he had come down from the mountain, great crowds followed him. 2 And behold, a leper came up to him and did him homage, saying, Lord, if thou wilt, thou art able to cleanse me. 3 And he stretched out his hand and touched him, saying, I will; be cleansed. And immediately his leprosy was cleansed.
Matthew 8:1–3 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 When Jesus came down from the mountain, large crowds followed him.
2 A man with a serious skin disease came and bowed down in front of him. The man said to Jesus, “Sir, if you’re willing, you can make me clean.”
3 Jesus reached out, touched him, and said, “I’m willing. So be clean!” Immediately, his skin disease went away, and he was clean.
Matthew 8:1–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 When He came down from the mountain, large crowds followed Him. 2 Right away a man with a serious skin disease came up and knelt before Him, saying, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”
3 Reaching out His hand He touched him, saying, “I am willing; be made clean.” Immediately his disease was healed.
Matthew 8:1–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 When Jesus had come down from the mountain, great crowds followed him; 2 and there was a leper who came to him and knelt before him, saying, “Lord, if you choose, you can make me clean.” 3 He stretched out his hand and touched him, saying, “I do choose. Be made clean!” Immediately his leprosy was cleansed.
Matthew 8:1–3 — The Lexham English Bible (LEB)
1 And when he came down from the mountain, large crowds followed him. 2 And behold, a leper approached and worshiped him, saying, “Lord, if you are willing, you are able to make me clean.” 3 And extending his hand he touched him, saying, “I am willing, be clean.” And immediately his leprosy was cleansed.
Matthew 8:1–3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 Jesus came down from the mountainside. Large crowds followed him.
2 A man who had a skin disease came and got down on his knees in front of Jesus. He said, “Lord, if you are willing to make me ‘clean,’ you can do it.”
3 Jesus reached out his hand and touched the man. “I am willing to do it,” he said. “Be ‘clean’!”
Right away the man was healed of his skin disease.
Matthew 8:1–3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 When Jesus came down from the mountain, large crowds followed Him.
2 And a leper came to Him and bowed down before Him, and said, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”
3 Jesus stretched out His hand and touched him, saying, “I am willing; be cleansed.” And immediately his leprosy was cleansed.