Matthew 28:8–10
8 So they departed quickly from the tomb uwith fear and great joy, and ran to tell his disciples. 9 And behold, Jesus vmet them and said, “Greetings!” And they came up and wtook hold of his feet and xworshiped him. 10 Then Jesus said to them, “Do not be afraid; ygo and tell zmy brothers to go to Galilee, and there they will see me.”
Matthew 28:8–10 — The New International Version (NIV)
8 So the women hurried away from the tomb, afraid yet filled with joy, and ran to tell his disciples. 9 Suddenly Jesus met them. “Greetings,” he said. They came to him, clasped his feet and worshiped him. 10 Then Jesus said to them, “Do not be afraid. Go and tell my brothers to go to Galilee; there they will see me.”
Matthew 28:8–10 — King James Version (KJV 1900)
8 And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word. 9 And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him. 10 Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.
Matthew 28:8–10 — New Living Translation (NLT)
8 The women ran quickly from the tomb. They were very frightened but also filled with great joy, and they rushed to give the disciples the angel’s message. 9 And as they went, Jesus met them and greeted them. And they ran to him, grasped his feet, and worshiped him. 10 Then Jesus said to them, “Don’t be afraid! Go tell my brothers to leave for Galilee, and they will see me there.”
Matthew 28:8–10 — The New King James Version (NKJV)
8 So they went out quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring His disciples word.
9 And as they went to tell His disciples, behold, Jesus met them, saying, “Rejoice!” So they came and held Him by the feet and worshiped Him. 10 Then Jesus said to them, “Do not be afraid. Go and tell My brethren to go to Galilee, and there they will see Me.”
Matthew 28:8–10 — New Century Version (NCV)
8 The women left the tomb quickly. They were afraid, but they were also very happy. They ran to tell Jesus’ followers what had happened. 9 Suddenly, Jesus met them and said, “Greetings.” The women came up to him, took hold of his feet, and worshiped him. 10 Then Jesus said to them, “Don’t be afraid. Go and tell my followers to go on to Galilee, and they will see me there.”
Matthew 28:8–10 — American Standard Version (ASV)
8 And they departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word. 9 And behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and took hold of his feet, and worshipped him. 10 Then saith Jesus unto them, Fear not: go tell my brethren that they depart into Galilee, and there shall they see me.
Matthew 28:8–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 And going out quickly from the tomb with fear and great joy, they ran to bring his disciples word. 9 And as they went to bring his disciples word, behold also, Jesus met them, saying, Hail! And they coming up took him by the feet, and did him homage. 10 Then Jesus says to them, Fear not; go, bring word to my brethren that they go into Galilee, and there they shall see me.
Matthew 28:8–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 They hurried away from the tomb with fear and great joy and ran to tell his disciples.
9 Suddenly, Jesus met them and greeted them. They went up to him, bowed down to worship him, and took hold of his feet.
10 Then Jesus said to them, “Don’t be afraid! Go, tell my followers to go to Galilee. There they will see me.”
Matthew 28:8–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 So, departing quickly from the tomb with fear and great joy, they ran to tell His disciples the news. 9 Just then Jesus met them and said, “Good morning!” They came up, took hold of His feet, and worshiped Him. 10 Then Jesus told them, “Do not be afraid. Go and tell My brothers to leave for Galilee, and they will see Me there.”
Matthew 28:8–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 So they left the tomb quickly with fear and great joy, and ran to tell his disciples. 9 Suddenly Jesus met them and said, “Greetings!” And they came to him, took hold of his feet, and worshiped him. 10 Then Jesus said to them, “Do not be afraid; go and tell my brothers to go to Galilee; there they will see me.”
Matthew 28:8–10 — The Lexham English Bible (LEB)
8 And they departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to tell his disciples. 9 And behold, Jesus met them, saying, “Greetings!” And they came up and took hold of his feet and worshiped him. 10 Then Jesus said to them, “Do not be afraid! Go tell my brothers that they should go to Galilee, and there they will see me.”
Matthew 28:8–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 So the women hurried away from the tomb. They were afraid, but they were filled with joy. They ran to tell the disciples.
9 Suddenly Jesus met them. “Greetings!” he said.
They came to him, took hold of his feet and worshiped him.
10 Then Jesus said to them, “Don’t be afraid. Go and tell my brothers to go to Galilee. There they will see me.”
Matthew 28:8–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 And they left the tomb quickly with fear and great joy and ran to report it to His disciples.
9 And behold, Jesus met them and greeted them. And they came up and took hold of His feet and worshiped Him.
10 Then Jesus said to them, “Do not be afraid; go and take word to My brethren to leave for Galilee, and there they will see Me.”