33 Shouldn’t you have had mercy on your fellow servant just as I had on you?’

33 Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?

33 Shouldn’t you have mercy on your fellow servant, just as I had mercy on you?’

33 Should you not also have had compassion on your fellow servant, just as I had pity on you?’

33 You should have showed mercy to that other servant, just as I showed mercy to you.’

33 shouldest not thou also have had mercy on thy fellow-servant, even as I had mercy on thee?

33 shouldest not thou also have had compassion on thy fellow-bondman, as I also had compassion on thee?

33 Shouldn’t you have treated the other servant as mercifully as I treated you?’ 

33 Shouldn’t you also have had mercy on your fellow slave, as I had mercy on you?’

33 Should you not have had mercy on your fellow slave, as I had mercy on you?’

33 Should you not also have shown mercy to your fellow slave as I also showed mercy to you?’

33 Shouldn’t you have had mercy on the other servant just as I had mercy on you?’

33 ‘Should you not also have had mercy on your fellow slave, in the same way that I had mercy on you?’