35 At this, the man’s ears were opened, his tongue was loosened and he began to speak plainly.

36 Jesus commanded them not to tell anyone. But the more he did so, the more they kept talking about it.

35 And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain. 36 And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;

35 Instantly the man could hear perfectly, and his tongue was freed so he could speak plainly!

36 Jesus told the crowd not to tell anyone, but the more he told them not to, the more they spread the news.

35 Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was loosed, and he spoke plainly. 36 Then He commanded them that they should tell no one; but the more He commanded them, the more widely they proclaimed it.

35 Instantly the man was able to hear and to use his tongue so that he spoke clearly.

36 Jesus commanded the people not to tell anyone about what happened. But the more he commanded them, the more they told about it.

35 And his ears were opened, and the bond of his tongue was loosed, and he spake plain. 36 And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it.

35 And immediately his ears were opened, and the band of his tongue was loosed and he spoke right. 36 And he charged them that they should speak to no one of it. But so much the more he charged them, so much the more abundantly they proclaimed it;

35 At once the man could hear and talk normally. 

36 Jesus ordered the people not to tell anyone. But the more he ordered them, the more they spread the news.

35 Immediately his ears were opened, his speech difficulty was removed, and he began to speak clearly. 36 Then He ordered them to tell no one, but the more He would order them, the more they would proclaim it.

35 And his ears were opened, his tongue was released, and he spoke plainly. 36 Then Jesus ordered them to tell no one, but the more he ordered them, the more zealously they proclaimed it.

35 And his ears were opened and his difficulty in speaking was removed and he began to speak normally. 36 And he ordered them that they should say nothing, but as much as he ordered them not to, they proclaimed it even more instead.

35 The man’s ears were opened. His tongue was freed up, and he began to speak clearly.

36 Jesus ordered the people not to tell anyone. But the more he did so, the more they kept talking about it.

35 And his ears were opened, and the impediment of his tongue was removed, and he began speaking plainly.

36 And He gave them orders not to tell anyone; but the more He ordered them, the more widely they continued to proclaim it.