3 The chief priests accused him of many things. 4 So again Pilate asked him, “Aren’t you going to answer? See how many things they are accusing you of.”

3 And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing. 4 And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.

3 Then the leading priests kept accusing him of many crimes, 4 and Pilate asked him, “Aren’t you going to answer them? What about all these charges they are bringing against you?”

3 And the chief priests accused Him of many things, but He answered nothing. 4 Then Pilate asked Him again, saying, “Do You answer nothing? See how many things they testify against You!”

3 The leading priests accused Jesus of many things. 4 So Pilate asked Jesus another question, “You can see that they are accusing you of many things. Aren’t you going to answer?”

3 And the chief priests accused him of many things. 4 And Pilate again asked him, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they accuse thee of.

3 And the chief priests accused him urgently. 4 And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? See of how many things they bear witness against thee.

3 The chief priests were accusing him of many things. 

4 So Pilate asked him again, “Don’t you have any answer? Look how many accusations they’re bringing against you!” 

3 And the chief priests began to accuse Him of many things. 4 Then Pilate questioned Him again, “Are You not answering anything? Look how many things they are accusing You of!”

3 Then the chief priests accused him of many things. 4 Pilate asked him again, “Have you no answer? See how many charges they bring against you.”

3 And the chief priests began to accuse him of many things. 4 So Pilate asked him again, saying, “Do you not answer anything? See how many charges they are bringing against you!”

3 The chief priests brought many charges against him. 4 So Pilate asked him again, “Aren’t you going to answer? See how many things they charge you with.”

3 The chief priests began to accuse Him harshly.

4 Then Pilate questioned Him again, saying, “Do You not answer? See how many charges they bring against You!”