2 Some Pharisees came and tested him by asking, “Is it lawful for a man to divorce his wife?”

3 “What did Moses command you?” he replied.

4 They said, “Moses permitted a man to write a certificate of divorce and send her away.”

5 “It was because your hearts were hard that Moses wrote you this law,” Jesus replied. 6 “But at the beginning of creation God ‘made them male and female.’ 7 ‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, 8 and the two will become one flesh.’ So they are no longer two, but one flesh. 9 Therefore what God has joined together, let no one separate.”

2 And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him. 3 And he answered and said unto them, What did Moses command you? 4 And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away. 5 And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept. 6 But from the beginning of the creation God made them male and female. 7 For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife; 8 And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh. 9 What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

2 Some Pharisees came and tried to trap him with this question: “Should a man be allowed to divorce his wife?”

3 Jesus answered them with a question: “What did Moses say in the law about divorce?”

4 “Well, he permitted it,” they replied. “He said a man can give his wife a written notice of divorce and send her away.”

5 But Jesus responded, “He wrote this commandment only as a concession to your hard hearts. 6 But ‘God made them male and female’ from the beginning of creation. 7 ‘This explains why a man leaves his father and mother and is joined to his wife, 8 and the two are united into one.’ Since they are no longer two but one, 9 let no one split apart what God has joined together.”

2 The Pharisees came and asked Him, “Is it lawful for a man to divorce his wife?” testing Him.

3 And He answered and said to them, “What did Moses command you?”

4 They said, “Moses permitted a man to write a certificate of divorce, and to dismiss her.”

5 And Jesus answered and said to them, “Because of the hardness of your heart he wrote you this precept. 6 But from the beginning of the creation, God ‘made them male and female.’ 7 ‘For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, 8 and the two shall become one flesh’; so then they are no longer two, but one flesh. 9 Therefore what God has joined together, let not man separate.”

2 Some Pharisees came to Jesus and tried to trick him. They asked, “Is it right for a man to divorce his wife?”

3 Jesus answered, “What did Moses command you to do?”

4 They said, “Moses allowed a man to write out divorce papers and send her away.”

5 Jesus said, “Moses wrote that command for you because you were stubborn. 6 But when God made the world, ‘he made them male and female.’ 7 ‘So a man will leave his father and mother and be united with his wife, 8 and the two will become one body.’ So there are not two, but one. 9 God has joined the two together, so no one should separate them.”

2 And there came unto him Pharisees, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? trying him. 3 And he answered and said unto them, What did Moses command you? 4 And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away. 5 But Jesus said unto them, For your hardness of heart he wrote you this commandment. 6 But from the beginning of the creation, Male and female made he them. 7 For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife; 8 and the two shall become one flesh: so that they are no more two, but one flesh. 9 What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

2 And Pharisees coming to him asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? (tempting him). 3 But he answering said to them, What did Moses command you? 4 And they said, Moses allowed to write a bill of divorce, and to put away. 5 And Jesus answering said to them, In view of your hard-heartedness he wrote this commandment for you; 6 but from the beginning of the creation God made them male and female. 7 For this cause a man shall leave his father and mother and shall be united to his wife, 8 and the two shall be one flesh: so that they are no longer two but one flesh. 9 What therefore God has joined together, let not man separate.

2 Some Pharisees came to test him. They asked, “Can a husband divorce his wife?” 

3 Jesus answered them, “What command did Moses give you?” 

4 They said, “Moses allowed a man to give his wife a written notice to divorce her.” 

5 Jesus said to them, “He wrote this command for you because you’re heartless. 6 But God made them male and female in the beginning, at creation. 7 That’s why a man will leave his father and mother and will remain united with his wife, 8 and the two will be one. So they are no longer two but one. 9 Therefore, don’t let anyone separate what God has joined together.” 

2 Some Pharisees approached Him to test Him. They asked, “Is it lawful for a man to divorce his wife?”

3 He replied to them, “What did Moses command you?”

4 They said, “Moses permitted us to write divorce papers and send her away.”

5 But Jesus told them, “He wrote this command for you because of the hardness of your hearts. 6 But from the beginning of creation God made them male and female.

7 For this reason a man will leave

his father and mother

[and be joined to his wife],

8 and the two will become one flesh.

So they are no longer two, but one flesh. 9 Therefore what God has joined together, man must not separate.”

2 Some Pharisees came, and to test him they asked, “Is it lawful for a man to divorce his wife?” 3 He answered them, “What did Moses command you?” 4 They said, “Moses allowed a man to write a certificate of dismissal and to divorce her.” 5 But Jesus said to them, “Because of your hardness of heart he wrote this commandment for you. 6 But from the beginning of creation, ‘God made them male and female.’ 7 ‘For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife,8 and the two shall become one flesh.’ So they are no longer two, but one flesh. 9 Therefore what God has joined together, let no one separate.”

2 And they asked him if it was permitted for a man to divorce his wife, in order to test him. 3 And he answered and said to them, “What did Moses command you?” 4 So they said, “Moses permitted a man to write a certificate of divorce and to send her away.” 5 But Jesus said to them, “He wrote this commandment for you because of your hardness of heart. 6 But from the beginning of creation ‘he made them male and female. 7 Because of this a man will leave his father and mother and will be joined to his wife, 8 and the two will become one flesh,’ so that they are no longer two but one flesh. 9 Therefore what God has joined together, man must not separate.”

2 Some Pharisees came to put him to the test. They asked, “Does the Law allow a man to divorce his wife?”

3 “What did Moses command you?” he replied.

4 They said, “Moses allowed a man to write a letter of divorce and send her away.”

5 “You were stubborn. That’s why Moses wrote you this law,” Jesus replied. 6 “But at the beginning of creation, God ‘made them male and female.’ 7 ‘That’s why a man will leave his father and mother and be joined to his wife. 8 The two of them will become one.’ They are no longer two, but one. 9 So a man must not separate what God has joined together.”

2 Some Pharisees came up to Jesus, testing Him, and began to question Him whether it was lawful for a man to divorce a wife.

3 And He answered and said to them, “What did Moses command you?”

4 They said, “Moses permitted a man to write a certificate of divorce and send her away.”

5 But Jesus said to them, “Because of your hardness of heart he wrote you this commandment.

6 “But from the beginning of creation, God made them male and female.

7 “For this reason a man shall leave his father and mother,

8 and the two shall become one flesh; so they are no longer two, but one flesh.

9 “What therefore God has joined together, let no man separate.”