Leviticus 8:7–9
7 And he put athe coat on him and tied the sash around his waist and clothed him with the robe and put the ephod on him and tied the skillfully woven band of the ephod around him, binding it to him with the band.1 8 And he placed the breastpiece on him, and bin the breastpiece he put the Urim and the Thummim. 9 And he set athe turban on his head, and con the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown, as the Lord commanded Moses.
Leviticus 8:7–9 — The New International Version (NIV)
7 He put the tunic on Aaron, tied the sash around him, clothed him with the robe and put the ephod on him. He also fastened the ephod with a decorative waistband, which he tied around him. 8 He placed the breastpiece on him and put the Urim and Thummim in the breastpiece. 9 Then he placed the turban on Aaron’s head and set the gold plate, the sacred emblem, on the front of it, as the Lord commanded Moses.
Leviticus 8:7–9 — King James Version (KJV 1900)
7 And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith. 8 And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim. 9 And he put the mitre upon his head; also upon the mitre, even upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the Lord commanded Moses.
Leviticus 8:7–9 — New Living Translation (NLT)
7 He put the official tunic on Aaron and tied the sash around his waist. He dressed him in the robe, placed the ephod on him, and attached the ephod securely with its decorative sash. 8 Then Moses placed the chestpiece on Aaron and put the Urim and the Thummim inside it. 9 He placed the turban on Aaron’s head and attached the gold medallion—the badge of holiness—to the front of the turban, just as the Lord had commanded him.
Leviticus 8:7–9 — The New King James Version (NKJV)
7 And he put the tunic on him, girded him with the sash, clothed him with the robe, and put the ephod on him; and he girded him with the intricately woven band of the ephod, and with it tied the ephod on him. 8 Then he put the breastplate on him, and he put the Urim and the Thummim in the breastplate. 9 And he put the turban on his head. Also on the turban, on its front, he put the golden plate, the holy crown, as the Lord had commanded Moses.
Leviticus 8:7–9 — New Century Version (NCV)
7 He put the inner robe on Aaron and tied the cloth belt around him. Then Moses put the outer robe on him and placed the holy vest on him. He tied the skillfully woven belt around him so that the holy vest was tied to Aaron. 8 Then Moses put the chest covering on him and put the Urim and the Thummim in the chest covering. 9 He also put the turban on Aaron’s head. He put the strip of gold, the holy crown, on the front of the turban, as the Lord commanded him to do.
Leviticus 8:7–9 — American Standard Version (ASV)
7 And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the skilfully woven band of the ephod, and bound it unto him therewith. 8 And he placed the breastplate upon him: and in the breastplate he put the Urim and the Thummim. 9 And he set the mitre upon his head; and upon the mitre, in front, did he set the golden plate, the holy crown; as Jehovah commanded Moses.
Leviticus 8:7–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 And he put upon him the vest and girded him with the girdle, and clothed him with the cloak, and put the ephod on him, and he girded him with the girdle of the ephod, and fastened the ephod on him. 8 And he put the breastplate on it, and put on the breastplate the Urim and the Thummim; 9 and he put the turban upon his head; and upon the turban, on the front of it, he put the golden plate, the holy diadem; as Jehovah had commanded Moses.
Leviticus 8:7–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 He put the linen robe on Aaron and fastened the belt around him. He also dressed him in the robe that is worn with the ephod.He fastened the ephod to it. 8 Then he put the breastplate on him, and into it he placed the Urim and Thummim.9 He put the turban on him and fastened the gold medallion (the holy crown) to the front of the turban as the Lord had commanded Moses.
Leviticus 8:7–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 He put the tunic on Aaron, wrapped the sash around him, clothed him with the robe, and put the ephod on him. He put the woven band of the ephod around him and fastened it to him. 8 Then he put the breastpiece on him and placed the Urim and Thummim into the breastpiece. 9 He also put the turban on his head and placed the gold medallion, the holy diadem, on the front of the turban, as the Lord had commanded Moses.
Leviticus 8:7–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 He put the tunic on him, fastened the sash around him, clothed him with the robe, and put the ephod on him. He then put the decorated band of the ephod around him, tying the ephod to him with it. 8 He placed the breastpiece on him, and in the breastpiece he put the Urim and the Thummim. 9 And he set the turban on his head, and on the turban, in front, he set the golden ornament, the holy crown, as the Lord commanded Moses.
Leviticus 8:7–9 — The Lexham English Bible (LEB)
7 Then he put the tunic on him and tied the sash around him; then he clothed him with the robe and put the ephod on him; then he tied the ephod’s waistband around him and fastened the ephod to him with it. 8 Then he placed the breastpiece on him and put the Urim and the Thummim into the breastpiece; 9 and he placed the turban on his head, and on the front of the turban he placed the gold rosette, the holy diadem, just as Yahweh had commanded Moses.
Leviticus 8:7–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 He put the inner robe on Aaron. He tied the belt around him. He dressed him in the outer robe. He put the linen apron on him. He took the skillfully made waistband and tied the apron on him with it. He wanted to make sure it was securely tied to him.
8 Moses placed the chest cloth on Aaron. He put the Urim and Thummim in the chest cloth. 9 Then he placed the turban on Aaron’s head. On the front of the turban he put the gold plate. It was a sacred crown. Moses did everything just as the Lord had commanded him.
Leviticus 8:7–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 He put the tunic on him and girded him with the sash, and clothed him with the robe and put the ephod on him; and he girded him with the artistic band of the ephod, with which he tied it to him.
8 He then placed the breastpiece on him, and in the breastpiece he put the Urim and the Thummim.
9 He also placed the turban on his head, and on the turban, at its front, he placed the golden plate, the holy crown, just as the Lord had commanded Moses.