51 As the time approached for him to be taken up to heaven, Jesus resolutely set out for Jerusalem.

51 And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,

51 As the time drew near for him to ascend to heaven, Jesus resolutely set out for Jerusalem.

51 Now it came to pass, when the time had come for Him to be received up, that He steadfastly set His face to go to Jerusalem,

51 When the time was coming near for Jesus to depart, he was determined to go to Jerusalem.

51 And it came to pass, when the days were well-nigh come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,

51 And it came to pass when the days of his receiving up were fulfilled, that he stedfastly set his face to go to Jerusalem.

51 The time was coming closer for Jesus to be taken to heaven. So he was determined to go to Jerusalem.

51 When the days were coming to a close for Him to be taken up, He determined to journey to Jerusalem.

51 When the days drew near for him to be taken up, he set his face to go to Jerusalem.

51 Now it happened that when the days were approaching for him to be taken up, he set his face to go to Jerusalem.

51 The time grew near for Jesus to be taken up to heaven. So he made up his mind to go to Jerusalem.

51 When the days were approaching for His ascension, He was determined to go to Jerusalem;