1 When Jesus had finished saying all this to the people who were listening, he entered Capernaum. 2 There a centurion’s servant, whom his master valued highly, was sick and about to die.

1 Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum. 2 And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.

1 When Jesus had finished saying all this to the people, he returned to Capernaum. 2 At that time the highly valued slave of a Roman officer was sick and near death.

1 Now when He concluded all His sayings in the hearing of the people, He entered Capernaum. 2 And a certain centurion’s servant, who was dear to him, was sick and ready to die.

1 When Jesus finished saying all these things to the people, he went to Capernaum. 2 There was an army officer who had a servant who was very important to him. The servant was so sick he was nearly dead.

1 After he had ended all his sayings in the ears of the people, he entered into Capernaum.

2 And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick and at the point of death.

1 And when he had completed all his words in the hearing of the people, he entered into Capernaum. 2 And a certain centurion’s bondman who was dear to him was ill and about to die;

1 When Jesus had finished everything he wanted to say to the people, he went to Capernaum. 2 There a Roman army officer’s valuable slave was sick and near death.

1 When He had concluded all His sayings in the hearing of the people, He entered Capernaum. 2 A centurion’s slave, who was highly valued by him, was sick and about to die.

1 After Jesus had finished all his sayings in the hearing of the people, he entered Capernaum. 2 A centurion there had a slave whom he valued highly, and who was ill and close to death.

1 After he had finished all his statements in the hearing of the people, he entered into Capernaum. 2 Now a certain centurion’s slave, who was esteemed by him, was sick and was about to die.

1 Jesus finished saying all those things to the people. Then he entered Capernaum.

2 There the servant of a Roman commander was sick and about to die. His master thought highly of him.

1 When He had completed all His discourse in the hearing of the people, He went to Capernaum.

2 And a centurion’s slave, who was highly regarded by him, was sick and about to die.