Luke 5:10–11
Luke 5:10–11 — The New International Version (NIV)
10 and so were James and John, the sons of Zebedee, Simon’s partners.
Then Jesus said to Simon, “Don’t be afraid; from now on you will fish for people.” 11 So they pulled their boats up on shore, left everything and followed him.
Luke 5:10–11 — King James Version (KJV 1900)
10 And so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men. 11 And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.
Luke 5:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 His partners, James and John, the sons of Zebedee, were also amazed.
Jesus replied to Simon, “Don’t be afraid! From now on you’ll be fishing for people!” 11 And as soon as they landed, they left everything and followed Jesus.
Luke 5:10–11 — The New King James Version (NKJV)
10 and so also were James and John, the sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said to Simon, “Do not be afraid. From now on you will catch men.” 11 So when they had brought their boats to land, they forsook all and followed Him.
Luke 5:10–11 — New Century Version (NCV)
10 James and John, the sons of Zebedee, Simon’s partners.
Jesus said to Simon, “Don’t be afraid. From now on you will fish for people.” 11 When the men brought their boats to the shore, they left everything and followed Jesus.
Luke 5:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 and so were also James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men. 11 And when they had brought their boats to land, they left all, and followed him.
Luke 5:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 and in like manner also on James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said to Simon, Fear not; henceforth thou shalt be catching men. 11 And having run the ships on shore, leaving all they followed him.
Luke 5:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 James and John, who were Zebedee’s sons and Simon’s partners, were also amazed.
Jesus told Simon, “Don’t be afraid. From now on you will catch people instead of fish.”
11 Simon and his partners brought the boats to shore, left everything, and followed Jesus.
Luke 5:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 and so were James and John, Zebedee’s sons, who were Simon’s partners.
“Don’t be afraid,” Jesus told Simon. “From now on you will be catching people!” 11 Then they brought the boats to land, left everything, and followed Him.
Luke 5:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. Then Jesus said to Simon, “Do not be afraid; from now on you will be catching people.” 11 When they had brought their boats to shore, they left everything and followed him.
Luke 5:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 and so also were James and John, the sons of Zebedee, who were business partners with Simon. And Jesus said to Simon, “Do not be afraid! From now on you will be catching people!” 11 And after they brought their boats to the land, they left everything and followed him.
Luke 5:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 So were James and John, the sons of Zebedee, who worked with Simon.
Then Jesus said to Simon, “Don’t be afraid. From now on you will catch people.”
11 So they pulled their boats up on shore. Then they left everything and followed him.
Luke 5:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said to Simon, “Do not fear, from now on you will be catching men.”
11 When they had brought their boats to land, they left everything and followed Him.