Luke 4:36–37
Luke 4:36–37 — The New International Version (NIV)
36 All the people were amazed and said to each other, “What words these are! With authority and power he gives orders to impure spirits and they come out!” 37 And the news about him spread throughout the surrounding area.
Luke 4:36–37 — King James Version (KJV 1900)
36 And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out. 37 And the fame of him went out into every place of the country round about.
Luke 4:36–37 — New Living Translation (NLT)
36 Amazed, the people exclaimed, “What authority and power this man’s words possess! Even evil spirits obey him, and they flee at his command!” 37 The news about Jesus spread through every village in the entire region.
Luke 4:36–37 — The New King James Version (NKJV)
36 Then they were all amazed and spoke among themselves, saying, “What a word this is! For with authority and power He commands the unclean spirits, and they come out.” 37 And the report about Him went out into every place in the surrounding region.
Luke 4:36–37 — New Century Version (NCV)
36 The people were amazed and said to each other, “What does this mean? With authority and power he commands evil spirits, and they come out.” 37 And so the news about Jesus spread to every place in the whole area.
Luke 4:36–37 — American Standard Version (ASV)
36 And amazement came upon all, and they spake together, one with another, saying, What is this word? for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out. 37 And there went forth a rumor concerning him into every place of the region round about.
Luke 4:36–37 — 1890 Darby Bible (DARBY)
36 And astonishment came upon all, and they spoke to one another, saying, What word is this? for with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out. 37 And a rumour went out into every place of the country round concerning him.
Luke 4:36–37 — GOD’S WORD Translation (GW)
36 Everyone was stunned. They said to one another, “What kind of command is this? With authority and power he gives orders to evil spirits, and they come out.”
37 So news about him spread to every place throughout the surrounding region.
Luke 4:36–37 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
36 Amazement came over them all, and they kept saying to one another, “What is this message? For He commands the unclean spirits with authority and power, and they come out!” 37 And news about Him began to go out to every place in the vicinity.
Luke 4:36–37 — The New Revised Standard Version (NRSV)
36 They were all amazed and kept saying to one another, “What kind of utterance is this? For with authority and power he commands the unclean spirits, and out they come!” 37 And a report about him began to reach every place in the region.
Luke 4:36–37 — The Lexham English Bible (LEB)
36 And amazement came upon them all, and they began to talk with one another, saying, “What word is this? For he commands the unclean spirits with authority and power, and they come out!” 37 And news about him went out into every place of the surrounding region.
Luke 4:36–37 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
36 All the people were amazed. They said to each other, “What is this teaching? With authority and power he gives orders to evil spirits. And they come out!”
37 The news about Jesus spread throughout the whole area.
Luke 4:36–37 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
36 And amazement came upon them all, and they began talking with one another saying, “What is this message? For with authority and power He commands the unclean spirits and they come out.”
37 And the report about Him was spreading into every locality in the surrounding district.