Luke 4:29–32

DARBY

ARA

ASV

ABSVD

CSB

VGCLEM

D-R

ELB 1905

ESV

English Standard Version

29 They got up, drove him out of the town, and took him to the brow of the hill on which the town was built, in order to throw him off the cliff. 30 But he walked right through the crowd and went on his way.

31 Then he went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath he taught the people. 32 They were amazed at his teaching, because his words had authority.

29 And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong. 30 But he passing through the midst of them went his way, 31 And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days. 32 And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.

29 Jumping up, they mobbed him and forced him to the edge of the hill on which the town was built. They intended to push him over the cliff, 30 but he passed right through the crowd and went on his way.

31 Then Jesus went to Capernaum, a town in Galilee, and taught there in the synagogue every Sabbath day. 32 There, too, the people were amazed at his teaching, for he spoke with authority.

29 and rose up and thrust Him out of the city; and they led Him to the brow of the hill on which their city was built, that they might throw Him down over the cliff. 30 Then passing through the midst of them, He went His way.

31 Then He went down to Capernaum, a city of Galilee, and was teaching them on the Sabbaths. 32 And they were astonished at His teaching, for His word was with authority.

29 They got up, forced Jesus out of town, and took him to the edge of the cliff on which the town was built. They planned to throw him off the edge, 30 but Jesus walked through the crowd and went on his way.

31 Jesus went to Capernaum, a city in Galilee, and on the Sabbath day, he taught the people. 32 They were amazed at his teaching, because he spoke with authority.

29 and they rose up, and cast him forth out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might throw him down headlong. 30 But he passing through the midst of them went his way.

31 And he came down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the sabbath day: 32 and they were astonished at his teaching; for his word was with authority.

29 and rising up they cast him forth out of the city, and led him up to the brow of the mountain upon which their city was built, so that they might throw him down the precipice; 30 but he, passing through the midst of them, went his way,

31 and descended to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbaths. 32 And they were astonished at his doctrine, for his word was with authority.

29 Their city was built on a hill with a cliff. So they got up, forced Jesus out of the city, and led him to the cliff. They intended to throw him off of it. 30 But Jesus walked right by them and went away. 

31 Jesus went to Capernaum, a city in Galilee, and taught them on a day of rest—a holy day. 32 The people were amazed at his teachings because he spoke with authority. 

29 They got up, drove Him out of town, and brought Him to the edge of the hill that their town was built on, intending to hurl Him over the cliff. 30 But He passed right through the crowd and went on His way.

31 Then He went down to Capernaum, a town in Galilee, and was teaching them on the Sabbath. 32 They were astonished at His teaching because His message had authority.

29 They got up, drove him out of the town, and led him to the brow of the hill on which their town was built, so that they might hurl him off the cliff. 30 But he passed through the midst of them and went on his way.

31 He went down to Capernaum, a city in Galilee, and was teaching them on the Sabbath. 32 They were astounded at his teaching because he spoke with authority.

29 And they stood up and forced him out of the town and brought him up to the edge of the hill on which their town was built, so that they could throw him down the cliff. 30 But he passed through their midst and went on his way.

31 And he came down to Capernaum, a town of Galilee, and was teaching them on the Sabbath. 32 And they were astounded at his teaching, because he spoke with authority.

29 They got up and ran Jesus out of town. They took him to the edge of the hill on which the town was built. They planned to throw him down the cliff. 30 But Jesus walked right through the crowd and went on his way.

31 Then Jesus went to Capernaum, a town in Galilee. On the Sabbath day he began to teach the people. 32 They were amazed at his teaching, because his message had authority.

29 and they got up and drove Him out of the city, and led Him to the brow of the hill on which their city had been built, in order to throw Him down the cliff.

30 But passing through their midst, He went His way.

31 And He came down to Capernaum, a city of Galilee, and He was teaching them on the Sabbath;

32 and they were amazed at His teaching, for His message was with authority.