11 But they did not believe the women, because their words seemed to them like nonsense.

11 And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.

11 But the story sounded like nonsense to the men, so they didn’t believe it.

11 And their words seemed to them like idle tales, and they did not believe them.

11 But they did not believe the women, because it sounded like nonsense.

11 And these words appeared in their sight as idle talk; and they disbelieved them.

11 And their words appeared in their eyes as an idle tale, and they disbelieved them.

11 The apostles thought that the women’s story didn’t make any sense, and they didn’t believe them. 

11 But these words seemed like nonsense to them, and they did not believe the women.

11 But these words seemed to them an idle tale, and they did not believe them.

11 And these words appeared to them as nonsense, and they refused to believe them.

11 But the apostles did not believe the women. Their words didn’t make any sense to them.

11 But these words appeared to them as nonsense, and they would not believe them.