Luke 22:67–69
Luke 22:67–69 — The New International Version (NIV)
67 “If you are the Messiah,” they said, “tell us.”
Jesus answered, “If I tell you, you will not believe me, 68 and if I asked you, you would not answer. 69 But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the mighty God.”
Luke 22:67–69 — King James Version (KJV 1900)
67 Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe: 68 And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go. 69 Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.
Luke 22:67–69 — New Living Translation (NLT)
67 and they said, “Tell us, are you the Messiah?”
But he replied, “If I tell you, you won’t believe me. 68 And if I ask you a question, you won’t answer. 69 But from now on the Son of Man will be seated in the place of power at God’s right hand.”
Luke 22:67–69 — The New King James Version (NKJV)
67 “If You are the Christ, tell us.”
But He said to them, “If I tell you, you will by no means believe. 68 And if I also ask you, you will by no means answer Me or let Me go. 69 Hereafter the Son of Man will sit on the right hand of the power of God.”
Luke 22:67–69 — New Century Version (NCV)
67 They said, “If you are the Christ, tell us.”
Jesus said to them, “If I tell you, you will not believe me. 68 And if I ask you, you will not answer. 69 But from now on, the Son of Man will sit at the right hand of the powerful God.”
Luke 22:67–69 — American Standard Version (ASV)
67 If thou art the Christ, tell us. But he said unto them, If I tell you, ye will not believe: 68 and if I ask you, ye will not answer. 69 But from henceforth shall the Son of man be seated at the right hand of the power of God.
Luke 22:67–69 — 1890 Darby Bible (DARBY)
67 If thou art the Christ, tell us. And he said to them, If I tell you, ye will not at all believe; 68 and if I should ask you, ye would not answer me at all, nor let me go; 69 but henceforth shall the Son of man be sitting on the right hand of the power of God.
Luke 22:67–69 — GOD’S WORD Translation (GW)
67 “Tell us, are you the Messiah?”
Jesus said to them, “If I tell you, you won’t believe me. 68 And if I ask you, you won’t answer. 69 But from now on, the Son of Man will be in the honored position—the one next to God the Father on the heavenly throne.”
Luke 22:67–69 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
67 They said, “If You are the Messiah, tell us.”
But He said to them, “If I do tell you, you will not believe. 68 And if I ask you, you will not answer. 69 But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the Power of God.”
Luke 22:67–69 — The New Revised Standard Version (NRSV)
67 They said, “If you are the Messiah, tell us.” He replied, “If I tell you, you will not believe; 68 and if I question you, you will not answer. 69 But from now on the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”
Luke 22:67–69 — The Lexham English Bible (LEB)
67 saying, “If you are the Christ, tell us!” But he said to them, “If I tell you, you will never believe, 68 and if I ask you, you will never answer! 69 But from now on the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”
Luke 22:67–69 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
67 “If you are the Christ,” they said, “tell us.”
Jesus answered, “If I tell you, you will not believe me. 68 And if I asked you, you would not answer. 69 But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the mighty God.”
Luke 22:67–69 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
67 “If You are the Christ, tell us.” But He said to them, “If I tell you, you will not believe;
68 and if I ask a question, you will not answer.
69 “But from now on the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”