Luke 22:50–52
50 And one of them struck the servant8 of the high priest and cut off his right ear. 51 But Jesus said, “No more of this!” And he touched his ear and healed him. 52 Then Jesus said to the chief priests and eofficers of the temple and elders, who had come out against him, “Have you come out as against a robber, with swords and clubs?
Luke 22:50–52 — The New International Version (NIV)
50 And one of them struck the servant of the high priest, cutting off his right ear.
51 But Jesus answered, “No more of this!” And he touched the man’s ear and healed him.
52 Then Jesus said to the chief priests, the officers of the temple guard, and the elders, who had come for him, “Am I leading a rebellion, that you have come with swords and clubs?
Luke 22:50–52 — King James Version (KJV 1900)
50 And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear. 51 And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him. 52 Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?
Luke 22:50–52 — New Living Translation (NLT)
50 And one of them struck at the high priest’s slave, slashing off his right ear.
51 But Jesus said, “No more of this.” And he touched the man’s ear and healed him.
52 Then Jesus spoke to the leading priests, the captains of the Temple guard, and the elders who had come for him. “Am I some dangerous revolutionary,” he asked, “that you come with swords and clubs to arrest me?
Luke 22:50–52 — The New King James Version (NKJV)
50 And one of them struck the servant of the high priest and cut off his right ear.
51 But Jesus answered and said, “Permit even this.” And He touched his ear and healed him.
52 Then Jesus said to the chief priests, captains of the temple, and the elders who had come to Him, “Have you come out, as against a robber, with swords and clubs?
Luke 22:50–52 — New Century Version (NCV)
50 And one of them struck the servant of the high priest and cut off his right ear.
51 Jesus said, “Stop! No more of this.” Then he touched the servant’s ear and healed him.
52 Those who came to arrest Jesus were the leading priests, the soldiers who guarded the Temple, and the elders. Jesus said to them, “You came out here with swords and clubs as though I were a criminal.
Luke 22:50–52 — American Standard Version (ASV)
50 And a certain one of them smote the servant of the high priest, and struck off his right ear. 51 But Jesus answered and said, Suffer ye them thus far. And he touched his ear, and healed him. 52 And Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and elders, that were come against him, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves?
Luke 22:50–52 — 1890 Darby Bible (DARBY)
50 And a certain one from among them smote the bondman of the high priest and took off his right ear. 51 And Jesus answering said, Suffer thus far; and having touched his ear, he healed him. 52 And Jesus said to the chief priests and captains of the temple and elders, who were come against him, Have ye come out as against a robber with swords and sticks?
Luke 22:50–52 — GOD’S WORD Translation (GW)
50 One of the disciples cut off the right ear of the chief priest’s servant.
51 But Jesus said, “Stop! That’s enough of this.” Then he touched the servant’s ear and healed him.
52 Then Jesus said to the chief priests, temple guards, and leaders who had come for him, “Have you come out with swords and clubs as if I were a criminal?
Luke 22:50–52 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
50 Then one of them struck the high priest’s slave and cut off his right ear.
51 But Jesus responded, “No more of this!” And touching his ear, He healed him. 52 Then Jesus said to the chief priests, temple police, and the elders who had come for Him, “Have you come out with swords and clubs as if I were a criminal?
Luke 22:50–52 — The New Revised Standard Version (NRSV)
50 Then one of them struck the slave of the high priest and cut off his right ear. 51 But Jesus said, “No more of this!” And he touched his ear and healed him. 52 Then Jesus said to the chief priests, the officers of the temple police, and the elders who had come for him, “Have you come out with swords and clubs as if I were a bandit?
Luke 22:50–52 — The Lexham English Bible (LEB)
50 And a certain one of them struck the slave of the high priest and cut off his right ear. 51 But Jesus answered and said, “Stop! No more of this!” And he touched his ear and healed him. 52 And Jesus said to the chief priests and officers of the temple and elders who had come out against him, “Have you come out with swords and clubs, as against a robber?
Luke 22:50–52 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
50 One of them struck the servant of the high priest and cut off his right ear.
51 But Jesus answered, “Stop this!” And he touched the man’s ear and healed him.
52 Then Jesus spoke to the chief priests, the officers of the temple guard, and the elders. They had all come for him. “Am I leading a band of armed men against you?” he asked. “Do you have to come with swords and clubs?
Luke 22:50–52 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
50 And one of them struck the slave of the high priest and cut off his right ear.
51 But Jesus answered and said, “Stop! No more of this.” And He touched his ear and healed him.
52 Then Jesus said to the chief priests and officers of the temple and elders who had come against Him, “Have you come out with swords and clubs as you would against a robber?