The Future of Bible Study Is Here.
Luke 21:14–19
14 Settle it therefore in your minds bnot to meditate beforehand how to answer, 15 for cI will give you a mouth and dwisdom, which none of your adversaries will be able to withstand or econtradict. 16 You will be delivered up feven by parents and brothers3 and relatives and friends, and some of you they will put to death. 17 gYou will be hated by all for my name’s sake. 18 But hnot a hair of your head will perish. 19 By your iendurance you will gain your lives.
| b | |
| c | |
| d | |
| e | |
| f | |
| 3 | Or parents and brothers and sisters |
| g | |
| h | |
| i |
Luke 21:14–19 — New International Version (2011) (NIV)
14 But make up your mind not to worry beforehand how you will defend yourselves. 15 For I will give you words and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict. 16 You will be betrayed even by parents, brothers and sisters, relatives and friends, and they will put some of you to death. 17 Everyone will hate you because of me. 18 But not a hair of your head will perish. 19 Stand firm, and you will win life.
Luke 21:14–19 — King James Version (KJV 1900)
14 Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer: 15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. 16 And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death. 17 And ye shall be hated of all men for my name’s sake. 18 But there shall not an hair of your head perish. 19 In your patience possess ye your souls.
Luke 21:14–19 — New Living Translation (NLT)
14 So don’t worry in advance about how to answer the charges against you, 15 for I will give you the right words and such wisdom that none of your opponents will be able to reply or refute you! 16 Even those closest to you—your parents, brothers, relatives, and friends—will betray you. They will even kill some of you. 17 And everyone will hate you because you are my followers. 18 But not a hair of your head will perish! 19 By standing firm, you will win your souls.
Luke 21:14–19 — The New King James Version (NKJV)
14 Therefore settle it in your hearts not to meditate beforehand on what you will answer; 15 for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to contradict or resist. 16 You will be betrayed even by parents and brothers, relatives and friends; and they will put some of you to death. 17 And you will be hated by all for My name’s sake. 18 But not a hair of your head shall be lost. 19 By your patience possess your souls.
Luke 21:14–19 — New Century Version (NCV)
14 Make up your minds not to worry ahead of time about what you will say. 15 I will give you the wisdom to say things that none of your enemies will be able to stand against or prove wrong. 16 Even your parents, brothers, relatives, and friends will turn against you, and they will kill some of you. 17 All people will hate you because you follow me. 18 But none of these things can really harm you. 19 By continuing to have faith you will save your lives.
Luke 21:14–19 — American Standard Version (ASV)
14 Settle it therefore in your hearts, not to meditate beforehand how to answer: 15 for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to withstand or to gainsay. 16 But ye shall be delivered up even by parents, and brethren, and kinsfolk, and friends; and some of you shall they cause to be put to death. 17 And ye shall be hated of all men for my name’s sake. 18 And not a hair of your head shall perish. 19 In your patience ye shall win your souls.
Luke 21:14–19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 Settle therefore in your hearts not to meditate beforehand your defence, 15 for I will give you a mouth and wisdom which all your opposers shall not be able to reply to or resist. 16 But ye will be delivered up even by parents and brethren and relations and friends, and they shall put to death some from among you, 17 and ye will be hated of all for my name’s sake. 18 And a hair of your head shall in no wise perish. 19 By your patient endurance gain your souls.
Luke 21:14–19 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 So make up your minds not to worry beforehand how you will defend yourselves. 15 I will give you words and wisdom that none of your enemies will be able to oppose or prove wrong.
16 “Even parents, brothers, relatives, and friends will betray you and kill some of you. 17 Everyone will hate you because you are committed to me. 18 But not a hair on your head will be lost. 19 By your endurance you will save your life.
Luke 21:14–19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 Therefore make up your minds not to prepare your defense ahead of time, 15 for I will give you such words and a wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict. 16 You will even be betrayed by parents, brothers, relatives, and friends. They will kill some of you. 17 You will be hated by everyone because of My name, 18 but not a hair of your head will be lost. 19 By your endurance gain your lives.
Luke 21:14–19 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
14 So make up your minds not to prepare your defense in advance, 15 for I will give you words and a wisdom that none of your opponents will be able to withstand or contradict. 16 You will be betrayed even by parents and siblings, by relatives and friends, and they will put some of you to death. 17 You will be hated by all because of my name. 18 But not a hair of your head will perish. 19 By your endurance you will gain your souls.
Luke 21:14–19 — The Lexham English Bible (LEB)
14 Therefore make up your minds not to prepare in advance to speak in your own defense, 15 for I will give you a mouth and wisdom that all your opponents will not be able to resist or contradict. 16 And you will be handed over even by parents and brothers and relatives and friends, and they will put to death some of you. 17 And you will be hated by all because of my name. 18 Even a hair of your head will never perish! 19 By your patient endurance you will gain your lives.
Luke 21:14–19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 But make up your mind not to worry ahead of time about how to stand up for yourselves. 15 I will give you words of wisdom. None of your enemies will be able to withstand them or oppose them.
16 “Even your parents, brothers, sisters, relatives and friends will hand you over to the authorities. They will put some of you to death. 17 Everyone will hate you because of me. 18 But not a hair on your head will be harmed. 19 If you stand firm, you will gain life.
Luke 21:14–19 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
14 “So make up your minds not to prepare beforehand to defend yourselves;
15 for I will give you utterance and wisdom which none of your opponents will be able to resist or refute.
16 “But you will be betrayed even by parents and brothers and relatives and friends, and they will put some of you to death,
17 and you will be hated by all because of My name.
18 “Yet not a hair of your head will perish.
19 “By your endurance you will gain your lives.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|