6 But if we say, ‘Of human origin,’ all the people will stone us, because they are persuaded that John was a prophet.”

6 But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.

6 But if we say it was merely human, the people will stone us because they are convinced John was a prophet.”

6 But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet.”

6 But if we say, ‘It was from other people,’ all the people will stone us to death, because they believe John was a prophet.”

6 But if we shall say, From men; all the people will stone us: for they are persuaded that John was a prophet.

6 but if we should say, Of men, the whole people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet.

6 But if we say, ‘from humans,’ everyone will stone us to death. They’re convinced that John was a prophet.”

6 But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us, because they are convinced that John was a prophet.”

6 But if we say, ‘Of human origin,’ all the people will stone us; for they are convinced that John was a prophet.”

6 But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us to death, because they are convinced that John was a prophet.”

6 But if we say, ‘From men,’ all the people will throw stones at us and kill us. They believe that John was a prophet.”

6 “But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us to death, for they are convinced that John was a prophet.”