39 Some of the teachers of the law responded, “Well said, teacher!” 40 And no one dared to ask him any more questions.

39 Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said. 40 And after that they durst not ask him any question at all.

39 “Well said, Teacher!” remarked some of the teachers of religious law who were standing there. 40 And then no one dared to ask him any more questions.

39 Then some of the scribes answered and said, “Teacher, You have spoken well.” 40 But after that they dared not question Him anymore.

39 Some of the teachers of the law said, “Teacher, your answer was good.” 40 No one was brave enough to ask him another question.

39 And certain of the scribes answering said, Teacher, thou hast well said. 40 For they durst not any more ask him any question.

39 And some of the scribes answering said, Teacher, thou hast well spoken. 40 For they did not dare any more to ask him anything.

39 Some experts in Moses’ Teachings responded, “Teacher, that was well said.” 40 From that time on, no one dared to ask him another question. 

39 Some of the scribes answered, “Teacher, You have spoken well.” 40 And they no longer dared to ask Him anything.

39 Then some of the scribes answered, “Teacher, you have spoken well.” 40 For they no longer dared to ask him another question.

39 And some of the scribes answered and said, “Teacher, you have spoken well.” 40 For they no longer dared to ask him anything.

39 Some of the teachers of the law replied, “You have spoken well, teacher!” 40 And no one dared to ask him any more questions.

39 Some of the scribes answered and said, “Teacher, You have spoken well.”

40 For they did not have courage to question Him any longer about anything.