Luke 2:38–39

38 Coming up to them at that very moment, she gave thanks to God and spoke about the child to all who were looking forward to the redemption of Jerusalem.

39 When Joseph and Mary had done everything required by the Law of the Lord, they returned to Galilee to their own town of Nazareth.

38 And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem. 39 And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

38 She came along just as Simeon was talking with Mary and Joseph, and she began praising God. She talked about the child to everyone who had been waiting expectantly for God to rescue Jerusalem.

39 When Jesus’ parents had fulfilled all the requirements of the law of the Lord, they returned home to Nazareth in Galilee.

38 And coming in that instant she gave thanks to the Lord, and spoke of Him to all those who looked for redemption in Jerusalem.

39 So when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own city, Nazareth.

38 Standing there at that time, she thanked God and spoke about Jesus to all who were waiting for God to free Jerusalem.

39 When Joseph and Mary had done everything the law of the Lord commanded, they went home to Nazareth, their own town in Galilee.

38 And coming up at that very hour she gave thanks unto God, and spake of him to all them that were looking for the redemption of Jerusalem. 39 And when they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

38 and she coming up the same hour gave praise to the Lord, and spoke of him to all those who waited for redemption in Jerusalem. 39 And when they had completed all things according to the law of the Lord, they returned to Galilee to their own city Nazareth.

38 At that moment she came up to Mary and Joseph and began to thank God. She spoke about Jesus to all who were waiting for Jerusalem to be set free. 

39 After doing everything the Lord’s Teachings required, Joseph and Mary returned to their hometown of Nazareth in Galilee.

38 At that very moment, she came up and began to thank God and to speak about Him to all who were looking forward to the redemption of Jerusalem.

39 When they had completed everything according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth.

38 At that moment she came and began to praise God and to speak about the child to all who were looking for the redemption of Jerusalem.

39 When they had finished everything required by the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth.

38 And at that same hour she approached and began to give thanks to God, and to speak about him to all those who were waiting for the redemption of Jerusalem.

39 And when they had completed everything according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth.

38 Anna came up to Jesus’ family at that very moment. She gave thanks to God. And she spoke about the child to all who were looking forward to the time when Jerusalem would be set free.

39 Joseph and Mary did everything the Law of the Lord required. Then they returned to Galilee. They went to their own town of Nazareth.

38 At that very moment she came up and began giving thanks to God, and continued to speak of Him to all those who were looking for the redemption of Jerusalem.

39 When they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their own city of Nazareth.