18 and all who heard it were amazed at what the shepherds said to them. 19 But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart. 20 The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen, which were just as they had been told.

18 And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds. 19 But Mary kept all these things, and pondered them in her heart. 20 And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.

18 All who heard the shepherds’ story were astonished, 19 but Mary kept all these things in her heart and thought about them often. 20 The shepherds went back to their flocks, glorifying and praising God for all they had heard and seen. It was just as the angel had told them.

18 And all those who heard it marveled at those things which were told them by the shepherds. 19 But Mary kept all these things and pondered them in her heart. 20 Then the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told them.

18 Everyone was amazed at what the shepherds said to them. 19 But Mary treasured these things and continued to think about them. 20 Then the shepherds went back to their sheep, praising God and thanking him for everything they had seen and heard. It had been just as the angel had told them.

18 And all that heard it wondered at the things which were spoken unto them by the shepherds. 19 But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart. 20 And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, even as it was spoken unto them.

18 And all who heard it wondered at the things said to them by the shepherds. 19 But Mary kept all these things in her mind, pondering them in her heart. 20 And the shepherds returned, glorifying and praising God for all things which they had heard and seen, as it had been said to them.

18 Everyone who heard the shepherds’ story was amazed. 

19 Mary treasured all these things in her heart and always thought about them. 

20 As the shepherds returned to their flock, they glorified and praised God for everything they had seen and heard. Everything happened the way the angel had told them. 

18 and all who heard it were amazed at what the shepherds said to them. 19 But Mary was treasuring up all these things in her heart and meditating on them. 20 The shepherds returned, glorifying and praising God for all they had seen and heard, just as they had been told.

18 and all who heard it were amazed at what the shepherds told them. 19 But Mary treasured all these words and pondered them in her heart. 20 The shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, as it had been told them.

18 And all who heard it were astonished concerning what had been said to them by the shepherds. 19 But Mary treasured up all these words, pondering them in her heart. 20 And the shepherds returned, glorifying and praising God for all that they had heard and seen, just as it had been told to them.

18 All who heard it were amazed at what the shepherds said to them.

19 But Mary kept all these things like a secret treasure in her heart. She thought about them over and over.

20 The shepherds returned. They gave glory and praise to God. Everything they had seen and heard was just as they had been told.

18 And all who heard it wondered at the things which were told them by the shepherds.

19 But Mary treasured all these things, pondering them in her heart.

20 The shepherds went back, glorifying and praising God for all that they had heard and seen, just as had been told them.