Luke 19:25–26

DARBY

ARA

ASV

ABSVD

CSB

VGCLEM

D-R

ELB 1905

ESV

English Standard Version

25 “ ‘Sir,’ they said, ‘he already has ten!’

26 “He replied, ‘I tell you that to everyone who has, more will be given, but as for the one who has nothing, even what they have will be taken away.

25 (And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.) 26 For I say unto you, That unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him.

25 “ ‘But, master,’ they said, ‘he already has ten pounds!’

26 “ ‘Yes,’ the king replied, ‘and to those who use well what they are given, even more will be given. But from those who do nothing, even what little they have will be taken away.

25 (But they said to him, ‘Master, he has ten minas.’) 26 ‘For I say to you, that to everyone who has will be given; and from him who does not have, even what he has will be taken away from him.

25 They said, ‘But sir, that servant already has ten coins.’ 26 The king said, ‘Those who have will be given more, but those who do not have anything will have everything taken away from them.

25 And they said unto him, Lord, he hath ten pounds. 26 I say unto you, that unto every one that hath shall be given; but from him that hath not, even that which he hath shall be taken away from him.

25 And they said to him, Lord, he has ten minas. 26 For I say unto you, that to every one that has shall be given; but from him that has not, that even which he has shall be taken from him.

25 “They replied, ‘Sir, he already has ten coins.’ 

26 “ ‘I can guarantee that everyone who has something will be given more. But everything will be taken away from those who don’t have much.

25 “But they said to him, ‘Master, he has 10 minas.’

26 “ ‘I tell you, that to everyone who has, more will be given; and from the one who does not have, even what he does have will be taken away.

25 (And they said to him, ‘Lord, he has ten pounds!’) 26 ‘I tell you, to all those who have, more will be given, but from those who have nothing, even what they have will be taken away.

25 And they said to him, ‘Sir, he has ten minas.’ 26 ‘I tell you that to everyone who has, more will be given. But from the one who does not have, even what he has will be taken away.

25 “ ‘Sir,’ they said, ‘he already has ten times as much!’

26 “He replied, ‘I tell you that everyone who has will be given more. But here is what will happen to anyone who has nothing. Even what he has will be taken away from him.

25 “And they said to him, ‘Master, he has ten minas already.’

26 “I tell you that to everyone who has, more shall be given, but from the one who does not have, even what he does have shall be taken away.