Luke 15:22–23
Luke 15:22–23 — The New International Version (NIV)
22 “But the father said to his servants, ‘Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet. 23 Bring the fattened calf and kill it. Let’s have a feast and celebrate.
Luke 15:22–23 — King James Version (KJV 1900)
22 But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet: 23 And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
Luke 15:22–23 — New Living Translation (NLT)
22 “But his father said to the servants, ‘Quick! Bring the finest robe in the house and put it on him. Get a ring for his finger and sandals for his feet. 23 And kill the calf we have been fattening. We must celebrate with a feast,
Luke 15:22–23 — The New King James Version (NKJV)
22 “But the father said to his servants, ‘Bring out the best robe and put it on him, and put a ring on his hand and sandals on his feet. 23 And bring the fatted calf here and kill it, and let us eat and be merry;
Luke 15:22–23 — New Century Version (NCV)
22 But the father said to his servants, ‘Hurry! Bring the best clothes and put them on him. Also, put a ring on his finger and sandals on his feet. 23 And get our fat calf and kill it so we can have a feast and celebrate.
Luke 15:22–23 — American Standard Version (ASV)
22 But the father said to his servants, Bring forth quickly the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet: 23 and bring the fatted calf, and kill it, and let us eat, and make merry:
Luke 15:22–23 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 But the father said to his bondmen, Bring out the best robe and clothe him in it, and put a ring on his hand and sandals on his feet; 23 and bring the fatted calf and kill it, and let us eat and make merry:
Luke 15:22–23 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 “The father said to his servants, ‘Hurry! Bring out the best robe, and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet. 23 Bring the fattened calf, kill it, and let’s celebrate with a feast.
Luke 15:22–23 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 “But the father told his slaves, ‘Quick! Bring out the best robe and put it on him; put a ring on his finger and sandals on his feet. 23 Then bring the fattened calf and slaughter it, and let’s celebrate with a feast,
Luke 15:22–23 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 But the father said to his slaves, ‘Quickly, bring out a robe—the best one—and put it on him; put a ring on his finger and sandals on his feet. 23 And get the fatted calf and kill it, and let us eat and celebrate;
Luke 15:22–23 — The Lexham English Bible (LEB)
22 But his father said to his slaves, ‘Quickly bring out the best robe and put it on him, and put a ring on his finger and sandals on his feet! 23 And bring the fattened calf—kill it and let us eat and celebrate,
Luke 15:22–23 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 “But the father said to his servants, ‘Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet. 23 Bring the fattest calf and kill it. Let’s have a big dinner and celebrate.
Luke 15:22–23 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 “But the father said to his slaves, ‘Quickly bring out the best robe and put it on him, and put a ring on his hand and sandals on his feet;
23 and bring the fattened calf, kill it, and let us eat and celebrate;