Luke 14:5–6
Luke 14:5–6 — The New International Version (NIV)
5 Then he asked them, “If one of you has a child or an ox that falls into a well on the Sabbath day, will you not immediately pull it out?” 6 And they had nothing to say.
Luke 14:5–6 — King James Version (KJV 1900)
5 And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day? 6 And they could not answer him again to these things.
Luke 14:5–6 — New Living Translation (NLT)
5 Then he turned to them and said, “Which of you doesn’t work on the Sabbath? If your son or your cow falls into a pit, don’t you rush to get him out?” 6 Again they could not answer.
Luke 14:5–6 — The New King James Version (NKJV)
5 Then He answered them, saying, “Which of you, having a donkey or an ox that has fallen into a pit, will not immediately pull him out on the Sabbath day?” 6 And they could not answer Him regarding these things.
Luke 14:5–6 — New Century Version (NCV)
5 Jesus said to the Pharisees and teachers of the law, “If your child or ox falls into a well on the Sabbath day, will you not pull him out quickly?” 6 And they could not answer him.
Luke 14:5–6 — American Standard Version (ASV)
5 And he said unto them, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a well, and will not straightway draw him up on a sabbath day? 6 And they could not answer again unto these things.
Luke 14:5–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 And answering he said to them, Of which of you shall an ass or ox fall into a well, that he does not straightway pull him up on the sabbath day? 6 And they were not able to answer him to these things.
Luke 14:5–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 Jesus asked them, “If your son or your ox falls into a well on a day of rest—a holy day, wouldn’t you pull him out immediately?” 6 They couldn’t argue with him about this.
Luke 14:5–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 And to them, He said, “Which of you whose son or ox falls into a well, will not immediately pull him out on the Sabbath day?” 6 To this they could find no answer.
Luke 14:5–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 Then he said to them, “If one of you has a child or an ox that has fallen into a well, will you not immediately pull it out on a sabbath day?” 6 And they could not reply to this.
Luke 14:5–6 — The Lexham English Bible (LEB)
5 And he said to them, “Who among you, if your son or your ox falls into a well on the day of the Sabbath, will not immediately pull him out?” 6 And they were not able to make a reply to these things.
Luke 14:5–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 He asked them another question. He said, “Suppose one of you has a son or an ox that falls into a well on the Sabbath day. Wouldn’t you pull him out right away?” 6 And they had nothing to say.
Luke 14:5–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 And He said to them, “Which one of you will have a son or an ox fall into a well, and will not immediately pull him out on a Sabbath day?”
6 And they could make no reply to this.