42 In a loud voice she exclaimed: “Blessed are you among women, and blessed is the child you will bear! 43 But why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me? 44 As soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.

42 And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. 43 And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me? 44 For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

42 Elizabeth gave a glad cry and exclaimed to Mary, “God has blessed you above all women, and your child is blessed. 43 Why am I so honored, that the mother of my Lord should visit me? 44 When I heard your greeting, the baby in my womb jumped for joy.

42 Then she spoke out with a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! 43 But why is this granted to me, that the mother of my Lord should come to me? 44 For indeed, as soon as the voice of your greeting sounded in my ears, the babe leaped in my womb for joy.

42 She cried out in a loud voice, “God has blessed you more than any other woman, and he has blessed the baby to which you will give birth. 43 Why has this good thing happened to me, that the mother of my Lord comes to me? 44 When I heard your voice, the baby inside me jumped with joy.

42 and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. 43 And whence is this to me, that the mother of my Lord should come unto me? 44 For behold, when the voice of thy salutation came into mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

42 and cried out with a loud voice and said, Blessed art thou amongst women, and blessed the fruit of thy womb. 43 And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me? 44 For behold, as the voice of thy salutation sounded in my ears, the babe leaped with joy in my womb.

42 She said in a loud voice, “You are the most blessed of all women, and blessed is the child that you will have. 43 I feel blessed that the mother of my Lord is visiting me. 44 As soon as I heard your greeting, I felt the baby jump for joy.

42 Then she exclaimed with a loud cry:

“You are the most blessed of women,

and your child will be blessed!

43 How could this happen to me, that the mother of my Lord should come to me? 44 For you see, when the sound of your greeting reached my ears, the baby leaped for joy inside me!

42 and exclaimed with a loud cry, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. 43 And why has this happened to me, that the mother of my Lord comes to me? 44 For as soon as I heard the sound of your greeting, the child in my womb leaped for joy.

42 And she cried out with a loud shout and said,

“Blessed are you among women,

and blessed is the fruit of your womb!

43 And why is this granted to me, that the mother of my Lord should come to me? 44 For behold, when the sound of your greeting came to my ears, the baby in my womb leaped for joy!

42 In a loud voice she called out, “God has blessed you more than other women. And blessed is the child you will have! 43 But why is God so kind to me? Why has the mother of my Lord come to me? 44 As soon as I heard the sound of your voice, the baby inside me jumped for joy.

42 And she cried out with a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

43 “And how has it happened to me, that the mother of my Lord would come to me?

44 “For behold, when the sound of your greeting reached my ears, the baby leaped in my womb for joy.