18 Once when Jesus was praying in private and his disciples were with him, he asked them, “Who do the crowds say I am?”

19 They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, that one of the prophets of long ago has come back to life.”

18 And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, Whom say the people that I am? 19 They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.

18 One day Jesus left the crowds to pray alone. Only his disciples were with him, and he asked them, “Who do people say I am?”

19 “Well,” they replied, “some say John the Baptist, some say Elijah, and others say you are one of the other ancient prophets risen from the dead.”

18 And it happened, as He was alone praying, that His disciples joined Him, and He asked them, saying, “Who do the crowds say that I am?”

19 So they answered and said, “John the Baptist, but some say Elijah; and others say that one of the old prophets has risen again.”

18 One time when Jesus was praying alone, his followers were with him, and he asked them, “Who do the people say I am?”

19 They answered, “Some say you are John the Baptist. Others say you are Elijah. And others say you are one of the prophets from long ago who has come back to life.”

18 And it came to pass, as he was praying apart, the disciples were with him: and he asked them, saying, Who do the multitudes say that I am? 19 And they answering said, John the Baptist; but others say, Elijah; and others, that one of the old prophets is risen again.

18 And it came to pass as he was praying alone, his disciples were with him, and he asked them saying, Who do the crowds say that I am? 19 But they answering said, John the baptist; but others, Elias; and others, that one of the old prophets has risen again.

18 Once when Jesus was praying privately and his disciples were with him, he asked them, “Who do people say I am?” 

19 They answered, “Some say you are John the Baptizer, others Elijah, and still others say that one of the prophets from long ago has come back to life.” 

18 While He was praying in private and His disciples were with Him, He asked them, “Who do the crowds say that I am?”

19 They answered, “John the Baptist; others, Elijah; still others, that one of the ancient prophets has come back.”

18 Once when Jesus was praying alone, with only the disciples near him, he asked them, “Who do the crowds say that I am?” 19 They answered, “John the Baptist; but others, Elijah; and still others, that one of the ancient prophets has arisen.”

18 And it happened that while he was praying alone, the disciples were with him. And he asked them, saying, “Who do the crowds say that I am?” 19 And they answered and said, “John the Baptist, but others, Elijah, and others, that one of the ancient prophets has risen.”

18 One day Jesus was praying alone. Only his disciples were with him. He asked them, “Who do the crowds say I am?”

19 They replied, “Some say John the Baptist. Others say Elijah. Still others say that one of the prophets of long ago has come back to life.”

18 And it happened that while He was praying alone, the disciples were with Him, and He questioned them, saying, “Who do the people say that I am?”

19 They answered and said, “John the Baptist, and others say Elijah; but others, that one of the prophets of old has risen again.”