Luke 21:16–18
Luke 21:16–18 — The New International Version (NIV)
16 You will be betrayed even by parents, brothers and sisters, relatives and friends, and they will put some of you to death. 17 Everyone will hate you because of me. 18 But not a hair of your head will perish.
Luke 21:16–18 — King James Version (KJV 1900)
16 And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death. 17 And ye shall be hated of all men for my name’s sake. 18 But there shall not an hair of your head perish.
Luke 21:16–18 — New Living Translation (NLT)
16 Even those closest to you—your parents, brothers, relatives, and friends—will betray you. They will even kill some of you. 17 And everyone will hate you because you are my followers. 18 But not a hair of your head will perish!
Luke 21:16–18 — The New King James Version (NKJV)
16 You will be betrayed even by parents and brothers, relatives and friends; and they will put some of you to death. 17 And you will be hated by all for My name’s sake. 18 But not a hair of your head shall be lost.
Luke 21:16–18 — New Century Version (NCV)
16 Even your parents, brothers, relatives, and friends will turn against you, and they will kill some of you. 17 All people will hate you because you follow me. 18 But none of these things can really harm you.
Luke 21:16–18 — American Standard Version (ASV)
16 But ye shall be delivered up even by parents, and brethren, and kinsfolk, and friends; and some of you shall they cause to be put to death. 17 And ye shall be hated of all men for my name’s sake. 18 And not a hair of your head shall perish.
Luke 21:16–18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 But ye will be delivered up even by parents and brethren and relations and friends, and they shall put to death some from among you, 17 and ye will be hated of all for my name’s sake. 18 And a hair of your head shall in no wise perish.
Luke 21:16–18 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 “Even parents, brothers, relatives, and friends will betray you and kill some of you. 17 Everyone will hate you because you are committed to me. 18 But not a hair on your head will be lost.
Luke 21:16–18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 You will even be betrayed by parents, brothers, relatives, and friends. They will kill some of you. 17 You will be hated by everyone because of My name, 18 but not a hair of your head will be lost.
Luke 21:16–18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 You will be betrayed even by parents and brothers, by relatives and friends; and they will put some of you to death. 17 You will be hated by all because of my name. 18 But not a hair of your head will perish.
Luke 21:16–18 — The Lexham English Bible (LEB)
16 And you will be handed over even by parents and brothers and relatives and friends, and they will put to death some of you. 17 And you will be hated by all because of my name. 18 Even a hair of your head will never perish!
Luke 21:16–18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 “Even your parents, brothers, sisters, relatives and friends will hand you over to the authorities. They will put some of you to death. 17 Everyone will hate you because of me. 18 But not a hair on your head will be harmed.
Luke 21:16–18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 “But you will be betrayed even by parents and brothers and relatives and friends, and they will put some of you to death,
17 and you will be hated by all because of My name.
18 “Yet not a hair of your head will perish.