Luke 1:42–43
Luke 1:42–43 — The New International Version (NIV)
42 In a loud voice she exclaimed: “Blessed are you among women, and blessed is the child you will bear! 43 But why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me?
Luke 1:42–43 — King James Version (KJV 1900)
42 And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. 43 And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?
Luke 1:42–43 — New Living Translation (NLT)
42 Elizabeth gave a glad cry and exclaimed to Mary, “God has blessed you above all women, and your child is blessed. 43 Why am I so honored, that the mother of my Lord should visit me?
Luke 1:42–43 — The New King James Version (NKJV)
42 Then she spoke out with a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! 43 But why is this granted to me, that the mother of my Lord should come to me?
Luke 1:42–43 — New Century Version (NCV)
42 She cried out in a loud voice, “God has blessed you more than any other woman, and he has blessed the baby to which you will give birth. 43 Why has this good thing happened to me, that the mother of my Lord comes to me?
Luke 1:42–43 — American Standard Version (ASV)
42 and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. 43 And whence is this to me, that the mother of my Lord should come unto me?
Luke 1:42–43 — 1890 Darby Bible (DARBY)
42 and cried out with a loud voice and said, Blessed art thou amongst women, and blessed the fruit of thy womb. 43 And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?
Luke 1:42–43 — GOD’S WORD Translation (GW)
42 She said in a loud voice, “You are the most blessed of all women, and blessed is the child that you will have. 43 I feel blessed that the mother of my Lord is visiting me.
Luke 1:42–43 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
42 Then she exclaimed with a loud cry:
“You are the most blessed of women,
and your child will be blessed!
43 How could this happen to me, that the mother of my Lord should come to me?
Luke 1:42–43 — The New Revised Standard Version (NRSV)
42 and exclaimed with a loud cry, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. 43 And why has this happened to me, that the mother of my Lord comes to me?
Luke 1:42–43 — The Lexham English Bible (LEB)
42 And she cried out with a loud shout and said,
“Blessed are you among women,
and blessed is the fruit of your womb!
43 And why is this granted to me, that the mother of my Lord should come to me?
Luke 1:42–43 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
42 In a loud voice she called out, “God has blessed you more than other women. And blessed is the child you will have! 43 But why is God so kind to me? Why has the mother of my Lord come to me?
Luke 1:42–43 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
42 And she cried out with a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
43 “And how has it happened to me, that the mother of my Lord would come to me?