24 “ ‘Do not defile yourselves in any of these ways, because this is how the nations that I am going to drive out before you became defiled. 25 Even the land was defiled; so I punished it for its sin, and the land vomited out its inhabitants. 26 But you must keep my decrees and my laws. The native-born and the foreigners residing among you must not do any of these detestable things,

24 Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you: 25 And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants. 26 Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:

24 “Do not defile yourselves in any of these ways, for the people I am driving out before you have defiled themselves in all these ways. 25 Because the entire land has become defiled, I am punishing the people who live there. I will cause the land to vomit them out. 26 You must obey all my decrees and regulations. You must not commit any of these detestable sins. This applies both to native-born Israelites and to the foreigners living among you.

24 ‘Do not defile yourselves with any of these things; for by all these the nations are defiled, which I am casting out before you. 25 For the land is defiled; therefore I visit the punishment of its iniquity upon it, and the land vomits out its inhabitants. 26 You shall therefore keep My statutes and My judgments, and shall not commit any of these abominations, either any of your own nation or any stranger who dwells among you

24 “ ‘Don’t make yourself unclean by any of these wrong things. I am forcing nations out of their countries because they did these sins, and I am giving their land to you. 25 The land has become unclean, and I punished it for its sins, so the land is throwing out those people who live there.

26 “ ‘You must obey my laws and rules, and you must not do any of these hateful sins. These rules are for the citizens of Israel and for the people who live with you.

24 Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out from before you; 25 and the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out her inhabitants. 26 Ye therefore shall keep my statutes and mine ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the home-born, nor the stranger that sojourneth among you;

24 Make not yourselves unclean in any of these things; for in all these have the nations which I am casting out before you made themselves unclean. 25 And the land hath become unclean; and I visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out its inhabitants. 26 But ye shall observe my statutes and my judgments, and shall not commit any of all these abominations: the home-born, and the stranger that sojourneth among you;

24 “Do not become unclean in any of these ways. By these practices all the nations which I am forcing out of your way have become unclean. 25 The land has become unclean. I will punish it for its sins. The land will vomit out those who live in it. 26 Live by my standards, and obey my rules. Neither you nor any foreigner should ever do any of these disgusting things.

24 “Do not defile yourselves by any of these practices, for the nations I am driving out before you have defiled themselves by all these things. 25 The land has become defiled, so I am punishing it for its sin, and the land will vomit out its inhabitants. 26 But you are to keep My statutes and ordinances. You must not commit any of these detestable things—not the native or the foreigner who lives among you.

24 Do not defile yourselves in any of these ways, for by all these practices the nations I am casting out before you have defiled themselves. 25 Thus the land became defiled; and I punished it for its iniquity, and the land vomited out its inhabitants. 26 But you shall keep my statutes and my ordinances and commit none of these abominations, either the citizen or the alien who resides among you

24 “ ‘You must not make yourself unclean in any of these things, because the nations whom I am driving out from your presence were made unclean by all of these. 25 So the land became unclean, and I have brought the punishment of its guilt upon it, and the land has vomited out its inhabitants. 26 But you (neither the native nor the alien who is dwelling in your midst) shall keep my statutes and my regulations, and you shall not practice any of these detestable things

24 “ ‘Do not make yourselves “unclean” in any of those ways. That is how other nations became “unclean.” So I am going to drive those nations out of the land to make room for you. 25 Even their land was not “clean.” So I punished it because of its sin. The land itself threw out the people who lived there.

26 “ ‘But you must keep my rules and my laws. You must not do any of the things I hate. It does not matter whether you are Israelites or outsiders.

24 ‘Do not defile yourselves by any of these things; for by all these the nations which I am casting out before you have become defiled.

25 ‘For the land has become defiled, therefore I have brought its punishment upon it, so the land has spewed out its inhabitants.

26 ‘But as for you, you are to keep My statutes and My judgments and shall not do any of these abominations, neither the native, nor the alien who sojourns among you