16 “ ‘Do not go about spreading slander among your people.

“ ‘Do not do anything that endangers your neighbor’s life. I am the Lord.

16 Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the Lord.

16 “Do not spread slanderous gossip among your people.

“Do not stand idly by when your neighbor’s life is threatened. I am the Lord.

16 You shall not go about as a talebearer among your people; nor shall you take a stand against the life of your neighbor: I am the Lord.

16 You must not spread false stories against other people, and you must not do anything that would put your neighbor’s life in danger. I am the Lord.

16 Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbor: I am Jehovah.

16 Thou shalt not go about as a talebearer among thy people; thou shalt not stand up against the life of thy neighbour: I am Jehovah.

16 Never gossip. Never endanger your neighbor’s life. I am the Lord. 

16 You must not go about spreading slander among your people; you must not jeopardize your neighbor’s life; I am Yahweh.

16 You shall not go around as a slanderer among your people, and you shall not profit by the blood of your neighbor: I am the Lord.

16 You shall not go about with slander among your people; you shall not endanger your neighbor’s life; I am Yahweh.

16 “ ‘Do not go around spreading lies among your people.

“ ‘Do not do anything that puts your neighbor’s life in danger. I am the Lord.

16 ‘You shall not go about as a slanderer among your people, and you are not to act against the life of your neighbor; I am the Lord.