10 so that you can distinguish between the holy and the common, between the unclean and the clean, 11 and so you can teach the Israelites all the decrees the Lord has given them through Moses.”

12 Moses said to Aaron and his remaining sons, Eleazar and Ithamar, “Take the grain offering left over from the food offerings prepared without yeast and presented to the Lord and eat it beside the altar, for it is most holy.

10 And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean; 11 And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the Lord hath spoken unto them by the hand of Moses.

12 And Moses spake unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons that were left, Take the meat offering that remaineth of the offerings of the Lord made by fire, and eat it without leaven beside the altar: for it is most holy:

10 You must distinguish between what is sacred and what is common, between what is ceremonially unclean and what is clean. 11 And you must teach the Israelites all the decrees that the Lord has given them through Moses.”

12 Then Moses said to Aaron and his remaining sons, Eleazar and Ithamar, “Take what is left of the grain offering after a portion has been presented as a special gift to the Lord, and eat it beside the altar. Make sure it contains no yeast, for it is most holy.

10 that you may distinguish between holy and unholy, and between unclean and clean, 11 and that you may teach the children of Israel all the statutes which the Lord has spoken to them by the hand of Moses.”

12 And Moses spoke to Aaron, and to Eleazar and Ithamar, his sons who were left: “Take the grain offering that remains of the offerings made by fire to the Lord, and eat it without leaven beside the altar; for it is most holy.

10 You must keep what is holy separate from what is not holy; you must keep what is clean separate from what is unclean. 11 You must teach the people all the laws that the Lord gave to them through Moses.”

12 Moses said to Aaron and his remaining sons, Eleazar and Ithamar, “Eat the part of the grain offering that is left from the sacrifices offered by fire to the Lord, but do not add yeast to it. Eat it near the altar because it is most holy.

10 and that ye may make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean; 11 and that ye may teach the children of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken unto them by Moses.

12 And Moses spake unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons that were left, Take the meal-offering that remaineth of the offerings of Jehovah made by fire, and eat it without leaven beside the altar; for it is most holy;

10 that ye may put difference between the holy and the unholy, and between unclean and clean, 11 and that ye may teach the children of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken to them by the hand of Moses.

12 And Moses spoke to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons that were left, Take the oblation that is left of Jehovah’s offerings by fire, and eat it with unleavened bread beside the altar; for it is most holy.

10 Teach them the difference between what is holy and what is unholy, what is clean and what is unclean.11 Also teach the Israelites all the laws that I gave them through Moses.” 

12 Moses told Aaron and his surviving sons Eleazar and Ithamar, “Take the grain offering left over from the offering by fire to the Lord. Make unleavened bread, and eat it next to the altar because it is very holy.

10 You must distinguish between the holy and the common, and the clean and the unclean, 11 and teach the Israelites all the statutes that the Lord has given to them through Moses.”

12 Moses spoke to Aaron and his remaining sons, Eleazar and Ithamar: “Take the grain offering that is left over from the fire offerings to the Lord, and eat it prepared without yeast beside the altar, because it is especially holy.

10 You are to distinguish between the holy and the common, and between the unclean and the clean; 11 and you are to teach the people of Israel all the statutes that the Lord has spoken to them through Moses.

12 Moses spoke to Aaron and to his remaining sons, Eleazar and Ithamar: Take the grain offering that is left from the Lord’s offerings by fire, and eat it unleavened beside the altar, for it is most holy;

10 and to distinguish between the holy and the unholy, as well as between the unclean and the clean, 11 and to teach the Israelites all the rules that Yahweh has spoken to them through Moses.”

12 Then Moses spoke to Aaron and to his sons Eleazar and Ithamar, “As for the remaining parts, take the remainder of the grain offering from Yahweh’s offerings made by fire and eat it, the unleavened bread, beside the altar, because it is a most holy thing.

10 “You must be able to tell the difference between what is holy and what is not. You must be able to tell the difference between what is ‘clean’ and what is not. 11 You must teach the people of Israel all of the rules I have given them through Moses.”

12 Moses spoke to Aaron and to Eleazar and Ithamar. They were Aaron’s two remaining sons. Moses said, “Take the grain offering that is left over from the offerings that are made to the Lord with fire. It is very holy. Make bread without yeast from it. Eat it beside the altar.

10 and so as to make a distinction between the holy and the profane, and between the unclean and the clean,

11 and so as to teach the sons of Israel all the statutes which the Lord has spoken to them through Moses.”

12 Then Moses spoke to Aaron, and to his surviving sons, Eleazar and Ithamar, “Take the grain offering that is left over from the Lord’s offerings by fire and eat it unleavened beside the altar, for it is most holy.