5 You are to slaughter the young bull before the Lord, and then Aaron’s sons the priests shall bring the blood and splash it against the sides of the altar at the entrance to the tent of meeting. 6 You are to skin the burnt offering and cut it into pieces. 7 The sons of Aaron the priest are to put fire on the altar and arrange wood on the fire. 8 Then Aaron’s sons the priests shall arrange the pieces, including the head and the fat, on the wood that is burning on the altar.

5 And he shall kill the bullock before the Lord: and the priests, Aaron’s sons, shall bring the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that is by the door of the tabernacle of the congregation. 6 And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces. 7 And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire: 8 And the priests, Aaron’s sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:

5 Then slaughter the young bull in the Lord’s presence, and Aaron’s sons, the priests, will present the animal’s blood by splattering it against all sides of the altar that stands at the entrance to the Tabernacle. 6 Then skin the animal and cut it into pieces. 7 The sons of Aaron the priest will build a wood fire on the altar. 8 They will arrange the pieces of the offering, including the head and fat, on the wood burning on the altar.

5 He shall kill the bull before the Lord; and the priests, Aaron’s sons, shall bring the blood and sprinkle the blood all around on the altar that is by the door of the tabernacle of meeting. 6 And he shall skin the burnt offering and cut it into its pieces. 7 The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay the wood in order on the fire. 8 Then the priests, Aaron’s sons, shall lay the parts, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire upon the altar;

5 He must kill the young bull before the Lord, and Aaron’s sons, the priests, must bring its blood and sprinkle it on all sides of the altar at the entrance to the Meeting Tent. 6 After that he will skin the animal and cut it into pieces. 7 The priests, when they have put wood and fire on the altar, 8 are to lay the head, the fat, and other pieces on the wood that is on the fire of the altar.

5 And he shall kill the bullock before Jehovah: and Aaron’s sons, the priests, shall present the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that is at the door of the tent of meeting. 6 And he shall flay the burnt-offering, and cut it into its pieces. 7 And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay wood in order upon the fire; 8 and Aaron’s sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:

5 And he shall slaughter the bullock before Jehovah; and Aaron’s sons, the priests, shall present the blood and sprinkle the blood round about on the altar that is at the entrance of the tent of meeting. 6 And he shall flay the burnt-offering, and cut it up into its pieces. 7 And the sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay wood in order on the fire; 8 and Aaron’s sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order on the wood that is on the fire which is on the altar;

5 Then slaughter the bull in the Lord’s presence. Aaron’s sons, the priests, will offer the blood. They will throw it against all sides of the altar that is at the entrance to the tent of meeting. 6 Skin the burnt offering, and cut it into pieces. 7 Then the sons of the priest Aaron will start a fire on the altar and lay the wood on the fire. 8 Aaron’s sons, the priests, will also lay the pieces, the head, and the fat on top of the wood burning on the altar.

5 He is to slaughter the bull before the Lord; Aaron’s sons the priests are to present the blood and sprinkle it on all sides of the altar that is at the entrance to the tent of meeting. 6 Then he must skin the burnt offering and cut it into pieces. 7 The sons of Aaron the priest will prepare a fire on the altar and arrange wood on the fire. 8 Aaron’s sons the priests are to arrange the pieces, the head, and the suet on top of the burning wood on the altar.

5 The bull shall be slaughtered before the Lord; and Aaron’s sons the priests shall offer the blood, dashing the blood against all sides of the altar that is at the entrance of the tent of meeting. 6 The burnt offering shall be flayed and cut up into its parts. 7 The sons of the priest Aaron shall put fire on the altar and arrange wood on the fire. 8 Aaron’s sons the priests shall arrange the parts, with the head and the suet, on the wood that is on the fire on the altar;

5 He must slaughter the young bull before Yahweh, then Aaron’s sons, the priests, will present the blood and sprinkle the blood all around the altar that is at the door of the tent of assembly. 6 Then he must remove the skin of the burnt offering and cut it into its pieces. 7 The sons of Aaron the priest will put fire on the altar and arrange the wood on the fire. 8 Then Aaron’s sons, the priests, will arrange the pieces of meat, the head, and the suet on the wood that is on the fire that is on the altar.

5 The young bull must be killed there in the sight of the Lord.

“ ‘Then the priests who are in Aaron’s family line must bring its blood to the altar. They must sprinkle it against every side of the altar. The altar stands at the entrance to the Tent of Meeting.

6 “ ‘The skin must be removed from the animal that is brought for the burnt offering. Then the animal must be cut into pieces.

7 “ ‘The priests who are in Aaron’s family line must build a fire on the altar. They must place wood on the fire. 8 Then they must place the pieces of the animal on the burning wood on the altar. The pieces include the head and the fat.

5 ‘He shall slay the young bull before the Lord; and Aaron’s sons the priests shall offer up the blood and sprinkle the blood around on the altar that is at the doorway of the tent of meeting.

6 ‘He shall then skin the burnt offering and cut it into its pieces.

7 ‘The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar and arrange wood on the fire.

8 ‘Then Aaron’s sons the priests shall arrange the pieces, the head and the suet over the wood which is on the fire that is on the altar.