1 The Lord said to Moses, 2 “Speak to the Israelites and say to them: ‘These are my appointed festivals, the appointed festivals of the Lord, which you are to proclaim as sacred assemblies.

1 And the Lord spake unto Moses, saying, 2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the Lord, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.

1 The Lord said to Moses, 2 “Give the following instructions to the people of Israel. These are the Lord’s appointed festivals, which you are to proclaim as official days for holy assembly.

1 And the Lord spoke to Moses, saying, 2 “Speak to the children of Israel, and say to them: ‘The feasts of the Lord, which you shall proclaim to be holy convocations, these are My feasts.

1 The Lord said to Moses, 2 “Tell the people of Israel: ‘You will announce the Lord’s appointed feasts as holy meetings. These are my special feasts.

1 And Jehovah spake unto Moses, saying, 2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, The set feasts of Jehovah, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my set feasts.

1 And Jehovah spoke to Moses, saying, 2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the set feasts of Jehovah, which ye shall proclaim as holy convocations—these are my set feasts.

1 The Lord spoke to Moses, 2 “Tell the Israelites: These are the appointed festivals with the Lord, which you must announce as holy assemblies.

1 The Lord spoke to Moses: 2 “Speak to the Israelites and tell them: These are My appointed times, the times of the Lord that you will proclaim as sacred assemblies.

1 The Lord spoke to Moses, saying: 2 Speak to the people of Israel and say to them: These are the appointed festivals of the Lord that you shall proclaim as holy convocations, my appointed festivals.

1 Then Yahweh spoke to Moses, saying, 2 “Speak to the Israelites, and say to them, ‘The festivals of Yahweh that you shall proclaim are holy assemblies; these are my appointed times.

1 The Lord spoke to Moses. He said, 2 “Speak to the people of Israel. Tell them, ‘Here are my appointed feast days. They are the appointed feast days of the Lord. Tell the people that they must come together for these sacred feasts.

1 The Lord spoke again to Moses, saying,

2 “Speak to the sons of Israel and say to them, ‘The Lord’s appointed times which you shall proclaim as holy convocations—My appointed times are these: