Judges 4:1–3
4 xAnd the people of Israel again did what was evil in the sight of the Lord after Ehud died. 2 And the Lord ysold them into the hand of zJabin king of Canaan, who reigned in zHazor. The commander of his army was aSisera, who lived in bHarosheth-hagoyim. 3 Then the people of Israel ccried out to the Lord for help, for he had d900 chariots of iron and he oppressed the people of Israel cruelly for twenty years.
Judges 4:1–3 — The New International Version (NIV)
1 Again the Israelites did evil in the eyes of the Lord, now that Ehud was dead. 2 So the Lord sold them into the hands of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. Sisera, the commander of his army, was based in Harosheth Haggoyim. 3 Because he had nine hundred chariots fitted with iron and had cruelly oppressed the Israelites for twenty years, they cried to the Lord for help.
Judges 4:1–3 — King James Version (KJV 1900)
1 And the children of Israel again did evil in the sight of the Lord, when Ehud was dead. 2 And the Lord sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles. 3 And the children of Israel cried unto the Lord: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.
Judges 4:1–3 — New Living Translation (NLT)
1 After Ehud’s death, the Israelites again did evil in the Lord’s sight. 2 So the Lord turned them over to King Jabin of Hazor, a Canaanite king. The commander of his army was Sisera, who lived in Harosheth-haggoyim. 3 Sisera, who had 900 iron chariots, ruthlessly oppressed the Israelites for twenty years. Then the people of Israel cried out to the Lord for help.
Judges 4:1–3 — The New King James Version (NKJV)
1 When Ehud was dead, the children of Israel again did evil in the sight of the Lord. 2 So the Lord sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his army was Sisera, who dwelt in Harosheth Hagoyim. 3 And the children of Israel cried out to the Lord; for Jabin had nine hundred chariots of iron, and for twenty years he had harshly oppressed the children of Israel.
Judges 4:1–3 — New Century Version (NCV)
1 After Ehud died, the Israelites again did what the Lord said was wrong. 2 So he let Jabin, a king of Canaan who ruled in the city of Hazor, defeat Israel. Sisera, who lived in Harosheth Haggoyim, was the commander of Jabin’s army. 3 Because he had nine hundred iron chariots and was very cruel to the people of Israel for twenty years, they cried to the Lord for help.
Judges 4:1–3 — American Standard Version (ASV)
1 And the children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah, when Ehud was dead. 2 And Jehovah sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, who dwelt in Harosheth of the Gentiles. 3 And the children of Israel cried unto Jehovah: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.
Judges 4:1–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 And the children of Israel again did evil in the sight of Jehovah; now Ehud was dead. 2 And Jehovah sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; and the captain of his army was Sisera, who dwelt in Harosheth-Goim. 3 And the children of Israel cried to Jehovah; for he had nine hundred chariots of iron, and he mightily oppressed the children of Israel twenty years.
Judges 4:1–3 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 After Ehud died, the people of Israel again did what the Lord considered evil. 2 So the Lord used King Jabin of Canaan, who ruled at Hazor, to defeat them. The commander of King Jabin’s army was Sisera, who lived at Harosheth Haggoyim. 3 The people of Israel cried out to the Lord for help. King Jabin had 900 chariots made of iron and had cruelly oppressed Israel for 20 years.
Judges 4:1–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 The Israelites again did what was evil in the sight of the Lord after Ehud had died. 2 So the Lord sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his forces was Sisera who lived in Harosheth of the Nations. 3 Then the Israelites cried out to the Lord, because Jabin had 900 iron chariots, and he harshly oppressed them 20 years.
Judges 4:1–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 The Israelites again did what was evil in the sight of the Lord, after Ehud died. 2 So the Lord sold them into the hand of King Jabin of Canaan, who reigned in Hazor; the commander of his army was Sisera, who lived in Harosheth-ha-goiim. 3 Then the Israelites cried out to the Lord for help; for he had nine hundred chariots of iron, and had oppressed the Israelites cruelly twenty years.
Judges 4:1–3 — The Lexham English Bible (LEB)
1 And again the Israelites did evil in the eyes of Yahweh, and Ehud died. 2 So Yahweh sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his army was Sisera, and he was living in Harosheth Haggoyim. 3 And the Israelites cried to Yahweh, as he had nine hundred iron chariots, and he oppressed the Israelites cruelly for twenty years.
Judges 4:1–3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 After Ehud died, the people of Israel once again did what was evil in the sight of the Lord.
2 So the Lord gave them over to the power of Jabin. He was a king in Canaan. He ruled in Hazor. The commander of his army was Sisera. Sisera lived in Harosheth Haggoyim. 3 Jabin used 900 chariots that had some iron parts. He treated the people of Israel very badly for 20 years. So they cried out to the Lord for help.
Judges 4:1–3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 Then the sons of Israel again did evil in the sight of the Lord, after Ehud died.
2 And the Lord sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; and the commander of his army was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim.
3 The sons of Israel cried to the Lord; for he had nine hundred iron chariots, and he oppressed the sons of Israel severely for twenty years.