Joshua 4:10–11
10 For the priests bearing the ark stood in the midst of the Jordan until everything was finished that the Lord commanded Joshua to tell the people, according to all that Moses had commanded Joshua.
The people passed over in haste. 11 And when all the people had finished passing over, the ark of the Lord and the priests passed over before the people.
Joshua 4:10–11 — The New International Version (NIV)
10 Now the priests who carried the ark remained standing in the middle of the Jordan until everything the Lord had commanded Joshua was done by the people, just as Moses had directed Joshua. The people hurried over, 11 and as soon as all of them had crossed, the ark of the Lord and the priests came to the other side while the people watched.
Joshua 4:10–11 — King James Version (KJV 1900)
10 For the priests which bare the ark stood in the midst of Jordan, until every thing was finished that the Lord commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted and passed over. 11 And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the Lord passed over, and the priests, in the presence of the people.
Joshua 4:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 The priests who were carrying the Ark stood in the middle of the river until all of the Lord’s commands that Moses had given to Joshua were carried out. Meanwhile, the people hurried across the riverbed. 11 And when everyone was safely on the other side, the priests crossed over with the Ark of the Lord as the people watched.
Joshua 4:10–11 — The New King James Version (NKJV)
10 So the priests who bore the ark stood in the midst of the Jordan until everything was finished that the Lord had commanded Joshua to speak to the people, according to all that Moses had commanded Joshua; and the people hurried and crossed over. 11 Then it came to pass, when all the people had completely crossed over, that the ark of the Lord and the priests crossed over in the presence of the people.
Joshua 4:10–11 — New Century Version (NCV)
10 The priests carrying the Ark continued standing in the middle of the river until everything was done that the Lord had commanded Joshua to tell the people, just as Moses had told Joshua. The people hurried across the river. 11 After they finished crossing the river, the priests carried the Ark of the Lord to the other side as the people watched.
Joshua 4:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 For the priests that bare the ark stood in the midst of the Jordan, until everything was finished that Jehovah commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted and passed over. 11 And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of Jehovah passed over, and the priests, in the presence of the people.
Joshua 4:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 And the priests who bore the ark stood in the midst of the Jordan, until everything was finished that Jehovah had commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses had commanded Joshua. And the people hasted and passed over. 11 And it came to pass, when all the people had completely gone over, that the ark of Jehovah went over, and the priests, in the presence of the people.
Joshua 4:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 The priests who carried the ark remained standing in the middle of the Jordan. They stood there until everything the Lord had ordered Joshua to tell the people had been carried out. This was as Moses had told Joshua. The people hurried to the other side. 11 As soon as everyone had crossed, the priests with the Lord’s ark crossed and went ahead of them.
Joshua 4:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 The priests carrying the ark continued standing in the middle of the Jordan until everything was completed that the Lord had commanded Joshua to tell the people, in keeping with all that Moses had commanded Joshua. The people hurried across, 11 and after everyone had finished crossing, the priests with the ark of the Lord crossed in the sight of the people.
Joshua 4:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 The priests who bore the ark remained standing in the middle of the Jordan, until everything was finished that the Lord commanded Joshua to tell the people, according to all that Moses had commanded Joshua. The people crossed over in haste. 11 As soon as all the people had finished crossing over, the ark of the Lord, and the priests, crossed over in front of the people.
Joshua 4:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 The priests carrying the ark remained standing in the middle of the Jordan until everything that Yahweh commanded Joshua to tell the people was finished, according to all that Moses commanded Joshua. And the people hastily crossed over.
11 And it happened, when all the people had finished crossing, the ark of Yahweh and the priests crossed over in front of the people.
Joshua 4:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 The priests who carried the ark remained standing in the middle of the Jordan River. They stayed there until the people had done everything the Lord had commanded Joshua. It was just as Moses had directed Joshua. All of the people went across quickly. 11 As soon as they did, the ark of the Lord and the priests also went across to the other side. The people were watching them.
Joshua 4:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 For the priests who carried the ark were standing in the middle of the Jordan until everything was completed that the Lord had commanded Joshua to speak to the people, according to all that Moses had commanded Joshua. And the people hurried and crossed;
11 and when all the people had finished crossing, the ark of the Lord and the priests crossed before the people.