The Future of Bible Study Is Here.
John 8:15–18
English Standard Version
15 uYou judge according to the flesh; vI judge no one. 16 Yet even if I do judge, wmy judgment is true, for xit is not I alone who judge, but I and the Father2 who sent me. 17 yIn your Law it is written that the testimony of two people is true. 18 I am the one who bears witness about myself, and zthe Father who sent me bears witness about me.”
John 8:15–18 — New International Version (2011) (NIV)
15 You judge by human standards; I pass judgment on no one. 16 But if I do judge, my decisions are true, because I am not alone. I stand with the Father, who sent me. 17 In your own Law it is written that the testimony of two witnesses is true. 18 I am one who testifies for myself; my other witness is the Father, who sent me.”
John 8:15–18 — King James Version (KJV 1900)
15 Ye judge after the flesh; I judge no man. 16 And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me. 17 It is also written in your law, that the testimony of two men is true. 18 I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.
John 8:15–18 — New Living Translation (NLT)
15 You judge me by human standards, but I do not judge anyone. 16 And if I did, my judgment would be correct in every respect because I am not alone. The Father who sent me is with me. 17 Your own law says that if two people agree about something, their witness is accepted as fact. 18 I am one witness, and my Father who sent me is the other.”
John 8:15–18 — The New King James Version (NKJV)
15 You judge according to the flesh; I judge no one. 16 And yet if I do judge, My judgment is true; for I am not alone, but I am with the Father who sent Me. 17 It is also written in your law that the testimony of two men is true. 18 I am One who bears witness of Myself, and the Father who sent Me bears witness of Me.”
John 8:15–18 — New Century Version (NCV)
15 You judge by human standards. I am not judging anyone. 16 But when I do judge, I judge truthfully, because I am not alone. The Father who sent me is with me. 17 Your own law says that when two witnesses say the same thing, you must accept what they say. 18 I am one of the witnesses who speaks about myself, and the Father who sent me is the other witness.”
John 8:15–18 — American Standard Version (ASV)
15 Ye judge after the flesh; I judge no man. 16 Yea and if I judge, my judgment is true; for I am not alone, but I and the Father that sent me. 17 Yea and in your law it is written, that the witness of two men is true. 18 I am he that beareth witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.
John 8:15–18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 Ye judge according to the flesh, I judge no one. 16 And if also I judge, my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who has sent me. 17 And in your law too it is written that the testimony of two men is true: 18 I am one who bear witness concerning myself, and the Father who has sent me bears witness concerning me.
John 8:15–18 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 You judge the way humans do. I don’t judge anyone. 16 Even if I do judge, my judgment is valid because I don’t make it on my own. I make my judgment with the Father who sent me. 17 Your own teachings say that the testimony of two people is true. 18 I testify on my own behalf, and so does the Father who sent me.”
John 8:15–18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 You judge by human standards. I judge no one. 16 And if I do judge, My judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent Me judge together. 17 Even in your law it is written that the witness of two men is valid. 18 I am the One who testifies about Myself, and the Father who sent Me testifies about Me.”
John 8:15–18 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
15 You judge by human standards; I judge no one. 16 Yet even if I do judge, my judgment is valid, for it is not I alone who judge but I and the Father who sent me. 17 In your law it is written that the testimony of two witnesses is valid. 18 I testify on my own behalf, and the Father who sent me testifies on my behalf.”
John 8:15–18 — The Lexham English Bible (LEB)
15 You judge according to externals; I do not judge anyone. 16 But even if I judge, my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent me. 17 And even in your law it is written that the testimony of two men is true. 18 I am the one who testifies concerning myself, and the Father who sent me testifies concerning me.”
John 8:15–18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 You judge by human standards. I don’t judge anyone.
16 “But if I do judge, what I decide is right. This is because I am not alone. I stand with the Father, who sent me. 17 Your own Law says that the witness of two is what counts. 18 I give witness about myself. My other witness is the Father, who sent me.”
John 8:15–18 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
15 “You judge according to the flesh; I am not judging anyone.
16 “But even if I do judge, My judgment is true; for I am not alone in it, but I and the Father who sent Me.
17 “Even in your law it has been written that the testimony of two men is true.
18 “I am He who testifies about Myself, and the Father who sent Me testifies about Me.”
A service of Logos Bible Software
Loading…