John 6:31–32
John 6:31–32 — The New International Version (NIV)
31 Our ancestors ate the manna in the wilderness; as it is written: ‘He gave them bread from heaven to eat.’”
32 Jesus said to them, “Very truly I tell you, it is not Moses who has given you the bread from heaven, but it is my Father who gives you the true bread from heaven.
John 6:31–32 — King James Version (KJV 1900)
31 Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat. 32 Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven.
John 6:31–32 — New Living Translation (NLT)
31 After all, our ancestors ate manna while they journeyed through the wilderness! The Scriptures say, ‘Moses gave them bread from heaven to eat.’”
32 Jesus said, “I tell you the truth, Moses didn’t give you bread from heaven. My Father did. And now he offers you the true bread from heaven.
John 6:31–32 — The New King James Version (NKJV)
31 Our fathers ate the manna in the desert; as it is written, ‘He gave them bread from heaven to eat.’ ”
32 Then Jesus said to them, “Most assuredly, I say to you, Moses did not give you the bread from heaven, but My Father gives you the true bread from heaven.
John 6:31–32 — New Century Version (NCV)
31 Our ancestors ate the manna in the desert. This is written in the Scriptures: ‘He gave them bread from heaven to eat.’ ”
32 Jesus said, “I tell you the truth, it was not Moses who gave you bread from heaven; it is my Father who is giving you the true bread from heaven.
John 6:31–32 — American Standard Version (ASV)
31 Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, He gave them bread out of heaven to eat. 32 Jesus therefore said unto them, Verily, verily, I say unto you, It was not Moses that gave you the bread out of heaven; but my Father giveth you the true bread out of heaven.
John 6:31–32 — 1890 Darby Bible (DARBY)
31 Our fathers ate the manna in the wilderness, as it is written, He gave them bread out of heaven to eat. 32 Jesus therefore said to them, Verily, verily, I say to you, It is not Moses that has given you the bread out of heaven; but my Father gives you the true bread out of heaven.
John 6:31–32 — GOD’S WORD Translation (GW)
31 Our ancestors ate the manna in the desert. Scripture says, ‘He gave them bread from heaven to eat.’ ”
32 Jesus said to them, “I can guarantee this truth: Moses didn’t give you bread from heaven, but my Father gives you the true bread from heaven.
John 6:31–32 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
31 Our fathers ate the manna in the wilderness, just as it is written: He gave them bread from heaven to eat.”
32 Jesus said to them, “I assure you: Moses didn’t give you the bread from heaven, but My Father gives you the real bread from heaven.
John 6:31–32 — The New Revised Standard Version (NRSV)
31 Our ancestors ate the manna in the wilderness; as it is written, ‘He gave them bread from heaven to eat.’ ” 32 Then Jesus said to them, “Very truly, I tell you, it was not Moses who gave you the bread from heaven, but it is my Father who gives you the true bread from heaven.
John 6:31–32 — The Lexham English Bible (LEB)
31 Our fathers ate the manna in the wilderness, just as it is written, ‘He gave them bread from heaven to eat.’
32 Then Jesus said to them, “Truly, truly I say to you, Moses did not give you bread from heaven, but my Father is giving you the true bread from heaven!
John 6:31–32 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
31 Long ago our people ate the manna in the desert. It is written in Scripture, ‘The Lord gave them bread from heaven to eat.’ ”
32 Jesus said to them, “What I’m about to tell you is true. It is not Moses who has given you the bread from heaven. It is my Father who gives you the true bread from heaven.
John 6:31–32 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
31 “Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, ‘He gave them bread out of heaven to eat.’ ”
32 Jesus then said to them, “Truly, truly, I say to you, it is not Moses who has given you the bread out of heaven, but it is My Father who gives you the true bread out of heaven.