John 5:15–17

15 The man went away and told the Jewish leaders that it was Jesus who had made him well.

16 So, because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jewish leaders began to persecute him. 17 In his defense Jesus said to them, “My Father is always at his work to this very day, and I too am working.”

15 The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.

16 And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day. 17 But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.

15 Then the man went and told the Jewish leaders that it was Jesus who had healed him.

16 So the Jewish leaders began harassing Jesus for breaking the Sabbath rules. 17 But Jesus replied, “My Father is always working, and so am I.”

15 The man departed and told the Jews that it was Jesus who had made him well.

16 For this reason the Jews persecuted Jesus, and sought to kill Him, because He had done these things on the Sabbath.

17 But Jesus answered them, “My Father has been working until now, and I have been working.”

15 Then the man left and told his people that Jesus was the one who had made him well.

16 Because Jesus was doing this on the Sabbath day, some evil people began to persecute him. 17 But Jesus said to them, “My Father never stops working, and so I keep working, too.”

15 The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him whole. 16 And for this cause the Jews persecuted Jesus, because he did these things on the sabbath. 17 But Jesus answered them, My Father worketh even until now, and I work.

15 The man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well. 16 And for this the Jews persecuted Jesus and sought to kill him, because he had done these things on sabbath.

17 But Jesus answered them, My Father worketh hitherto and I work.

15 The man went back to the Jews and told them that Jesus was the man who had made him well. 

16 The Jews began to persecute Jesus because he kept healing people on the day of rest—a holy day. 17 Jesus replied to them, “My Father is working right now, and so am I.” 

15 The man went and reported to the Jews that it was Jesus who had made him well.

16 Therefore, the Jews began persecuting Jesus because He was doing these things on the Sabbath. 17 But Jesus responded to them, “My Father is still working, and I am working also.”

15 The man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well. 16 Therefore the Jews started persecuting Jesus, because he was doing such things on the Sabbath. 17 But Jesus answered them, “My Father is still working, and I also am working.”

15 The man went and reported to the Jews that Jesus was the one who made him well. 16 And on account of this the Jews began to persecute Jesus, because he was doing these things on the Sabbath. 17 But he answered them, “My Father is working until now, and I am working.”

15 The man went away. He told the Jews it was Jesus who had made him well.

16 Jesus was doing these things on the Sabbath day. So the Jews began to oppose him.

17 Jesus said to them, “My Father is always doing his work. He is working right up to this very day. I am working too.”

15 The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him well.

16 For this reason the Jews were persecuting Jesus, because He was doing these things on the Sabbath.

17 But He answered them, “My Father is working until now, and I Myself am working.”