The Future of Bible Study Is Here.
John 3:30–33
English Standard Version
30 lHe must increase, but I must decrease.”10
31 mHe who comes from above nis above all. He who is of the earth belongs to the earth and ospeaks in an earthly way. pHe who comes from heaven nis above all. 32 qHe bears witness to what he has seen and heard, ryet no one receives his testimony. 33 Whoever receives his testimony ssets his seal to this, tthat God is true.
John 3:30–33 — New International Version (2011) (NIV)
30 He must become greater; I must become less.”
31 The one who comes from above is above all; the one who is from the earth belongs to the earth, and speaks as one from the earth. The one who comes from heaven is above all. 32 He testifies to what he has seen and heard, but no one accepts his testimony. 33 Whoever has accepted it has certified that God is truthful.
John 3:30–33 — King James Version (KJV 1900)
30 He must increase, but I must decrease. 31 He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all. 32 And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony. 33 He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.
John 3:30–33 — New Living Translation (NLT)
30 He must become greater and greater, and I must become less and less.
31 “He has come from above and is greater than anyone else. We are of the earth, and we speak of earthly things, but he has come from heaven and is greater than anyone else. 32 He testifies about what he has seen and heard, but how few believe what he tells them! 33 Anyone who accepts his testimony can affirm that God is true.
John 3:30–33 — The New King James Version (NKJV)
30 He must increase, but I must decrease. 31 He who comes from above is above all; he who is of the earth is earthly and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all. 32 And what He has seen and heard, that He testifies; and no one receives His testimony. 33 He who has received His testimony has certified that God is true.
John 3:30–33 — New Century Version (NCV)
30 He must become greater, and I must become less important.
31 “The One who comes from above is greater than all. The one who is from the earth belongs to the earth and talks about things on the earth. But the One who comes from heaven is greater than all. 32 He tells what he has seen and heard, but no one accepts what he says. 33 Whoever accepts what he says has proven that God is true.
John 3:30–33 — American Standard Version (ASV)
30 He must increase, but I must decrease.
31 He that cometh from above is above all: he that is of the earth is of the earth, and of the earth he speaketh: he that cometh from heaven is above all. 32 What he hath seen and heard, of that he beareth witness; and no man receiveth his witness. 33 He that hath received his witness hath set his seal to this, that God is true.
John 3:30–33 — 1890 Darby Bible (DARBY)
30 He must increase, but I must decrease. 31 He who comes from above is above all. He who has his origin in the earth is of the earth, and speaks as of the earth. He who comes out of heaven is above all, 32 and what he has seen and has heard, this he testifies; and no one receives his testimony. 33 He that has received his testimony has set to his seal that God is true;
John 3:30–33 — GOD’S WORD Translation (GW)
30 He must increase in importance, while I must decrease in importance.
31 “The person who comes from above is superior to everyone. I, a person from the earth, know nothing but what is on earth, and that’s all I can talk about. The person who comes from heaven is superior to everyone 32 and tells what he has seen and heard. Yet, no one accepts what he says. 33 I have accepted what that person said, and I have affirmed that God is truthful.
John 3:30–33 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
30 He must increase, but I must decrease.”
31 The One who comes from above is above all. The one who is from the earth is earthly and speaks in earthly terms. The One who comes from heaven is above all. 32 He testifies to what He has seen and heard, yet no one accepts His testimony. 33 The one who has accepted His testimony has affirmed that God is true.
John 3:30–33 — The New Revised Standard Version (NRSV)
30 He must increase, but I must decrease.”
31 The one who comes from above is above all; the one who is of the earth belongs to the earth and speaks about earthly things. The one who comes from heaven is above all. 32 He testifies to what he has seen and heard, yet no one accepts his testimony. 33 Whoever has accepted his testimony has certified this, that God is true.
John 3:30–33 — The Lexham English Bible (LEB)
30 It is necessary for that one to increase, but for me to decrease.”
31 The one who comes from above is over all. The one who is from the earth is from the earth and speaks from the earth; the one who comes from heaven is over all. 32 What he has seen and heard, this he testifies, and no one accepts his testimony. 33 The one who accepts his testimony has attested that God is true.
John 3:30–33 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
30 He must become more important. I must become less important.
31 “The One who comes from above is above everything. The one who is from the earth belongs to the earth and speaks like someone from the earth. The One who comes from heaven is above everything. 32 He gives witness to what he has seen and heard. But no one accepts what he says. 33 Anyone who has accepted it has said, ‘Yes. God is truthful.’
John 3:30–33 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
30 “He must increase, but I must decrease.
31 “He who comes from above is above all, he who is of the earth is from the earth and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.
32 “What He has seen and heard, of that He testifies; and no one receives His testimony.
33 “He who has received His testimony has set his seal to this, that God is true.
A service of Logos Bible Software
Loading…