16 Jesus said to her, “Mary.”

She turned toward him and cried out in Aramaic, “Rabboni!” (which means “Teacher”).

16 Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.

16 “Mary!” Jesus said.

She turned to him and cried out, “Rabboni!” (which is Hebrew for “Teacher”).

16 Jesus said to her, “Mary!”

She turned and said to Him, “Rabboni!” (which is to say, Teacher).

16 Jesus said to her, “Mary.”

Mary turned toward Jesus and said in the Hebrew language, “Rabboni.” (This means “Teacher.”)

16 Jesus saith unto her, Mary. She turneth herself, and saith unto him in Hebrew, Rabboni; which is to say, Teacher.

16 Jesus says to her, Mary. She, turning round, says to him in Hebrew, Rabboni, which means Teacher.

16 Jesus said to her, “Mary!” 

Mary turned around and said to him in Hebrew, “Rabboni!” (This word means “teacher.”) 

16 Jesus said, “Mary.”

Turning around, she said to Him in Hebrew, “Rabbouni!” —which means “Teacher.”

16 Jesus said to her, “Mary!” She turned and said to him in Hebrew, “Rabbouni!” (which means Teacher).

16 Jesus said to her, “Mary.” She turned around and said to him in Aramaic, “Rabboni” (which means “Teacher”).

16 Jesus said to her, “Mary.”

She turned toward him. Then she cried out in the Aramaic language, “Rabboni!” Rabboni means Teacher.

16 Jesus said to her, “Mary!” She turned and said to Him in Hebrew, “Rabboni!” (which means, Teacher).