John 16:22
John 16:22 — The New International Version (NIV)
22 So with you: Now is your time of grief, but I will see you again and you will rejoice, and no one will take away your joy.
John 16:22 — King James Version (KJV 1900)
22 And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.
John 16:22 — New Living Translation (NLT)
22 So you have sorrow now, but I will see you again; then you will rejoice, and no one can rob you of that joy.
John 16:22 — The New King James Version (NKJV)
22 Therefore you now have sorrow; but I will see you again and your heart will rejoice, and your joy no one will take from you.
John 16:22 — New Century Version (NCV)
22 It is the same with you. Now you are sad, but I will see you again and you will be happy, and no one will take away your joy.
John 16:22 — American Standard Version (ASV)
22 And ye therefore now have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one taketh away from you.
John 16:22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 And ye now therefore have grief; but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one takes from you.
John 16:22 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 “Now you’re in a painful situation. But I will see you again. Then you will be happy, and no one will take that happiness away from you.
John 16:22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 So you also have sorrow now. But I will see you again. Your hearts will rejoice, and no one will rob you of your joy.
John 16:22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 So you have pain now; but I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take your joy from you.
John 16:22 — The Lexham English Bible (LEB)
22 So you also are experiencing sorrow now, but I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy from you.
John 16:22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 “That’s the way it is with you. Now it’s your time to be sad. But I will see you again. Then you will be full of joy. And no one will take your joy away.
John 16:22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 “Therefore you too have grief now; but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.