John 12:18–21
18 The reason why the crowd went to meet him bwas that they heard he had done this sign. 19 So the Pharisees said to one another, c“You see that you are gaining nothing. Look, dthe world has gone after him.”
20 Now eamong those who went up to worship at the feast were some fGreeks. 21 So these came to gPhilip, who was from Bethsaida in Galilee, and asked him, “Sir, we wish to see Jesus.”
John 12:18–21 — The New International Version (NIV)
18 Many people, because they had heard that he had performed this sign, went out to meet him. 19 So the Pharisees said to one another, “See, this is getting us nowhere. Look how the whole world has gone after him!”
20 Now there were some Greeks among those who went up to worship at the festival. 21 They came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, with a request. “Sir,” they said, “we would like to see Jesus.”
John 12:18–21 — King James Version (KJV 1900)
18 For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle. 19 The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.
20 And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast: 21 The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus.
John 12:18–21 — New Living Translation (NLT)
18 That was the reason so many went out to meet him—because they had heard about this miraculous sign. 19 Then the Pharisees said to each other, “There’s nothing we can do. Look, everyone has gone after him!”
20 Some Greeks who had come to Jerusalem for the Passover celebration 21 paid a visit to Philip, who was from Bethsaida in Galilee. They said, “Sir, we want to meet Jesus.”
John 12:18–21 — The New King James Version (NKJV)
18 For this reason the people also met Him, because they heard that He had done this sign. 19 The Pharisees therefore said among themselves, “You see that you are accomplishing nothing. Look, the world has gone after Him!”
20 Now there were certain Greeks among those who came up to worship at the feast. 21 Then they came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, “Sir, we wish to see Jesus.”
John 12:18–21 — New Century Version (NCV)
18 Many people went out to meet Jesus, because they had heard about this miracle. 19 So the Pharisees said to each other, “You can see that nothing is going right for us. Look! The whole world is following him.”
20 There were some Greek people, too, who came to Jerusalem to worship at the Passover Feast. 21 They went to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and said, “Sir, we would like to see Jesus.”
John 12:18–21 — American Standard Version (ASV)
18 For this cause also the multitude went and met him, for that they heard that he had done this sign. 19 The Pharisees therefore said among themselves, Behold how ye prevail nothing: lo, the world is gone after him.
20 Now there were certain Greeks among those that went up to worship at the feast: 21 these therefore came to Philip, who was of Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, Sir, we would see Jesus.
John 12:18–21 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 Therefore also the crowd met him because they had heard that he had done this sign. 19 The Pharisees therefore said to one another, Ye see that ye profit nothing: behold, the world is gone after him.
20 And there were certain Greeks among those who came up that they might worship in the feast; 21 these therefore came to Philip, who was of Bethsaida of Galilee, and they asked him saying, Sir, we desire to see Jesus.
John 12:18–21 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 Because the crowd heard that Jesus had performed this miracle, they came to meet him.
19 The Pharisees said to each other, “This is getting us nowhere. Look! The whole world is following him!”
20 Some Greeks were among those who came to worship during the Passover festival. 21 They went to Philip (who was from Bethsaida in Galilee) and told him, “Sir, we would like to meet Jesus.”
John 12:18–21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 This is also why the crowd met Him, because they heard He had done this sign.
19 Then the Pharisees said to one another, “You see? You’ve accomplished nothing. Look—the world has gone after Him!”
20 Now some Greeks were among those who went up to worship at the festival. 21 So they came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and requested of him, “Sir, we want to see Jesus.”
John 12:18–21 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 It was also because they heard that he had performed this sign that the crowd went to meet him. 19 The Pharisees then said to one another, “You see, you can do nothing. Look, the world has gone after him!”
20 Now among those who went up to worship at the festival were some Greeks. 21 They came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and said to him, “Sir, we wish to see Jesus.”
John 12:18–21 — The Lexham English Bible (LEB)
18 Because of this also the crowd went to meet him, for they had heard that he had performed this sign. 19 So the Pharisees said to one another, “You see that you are accomplishing nothing! Behold, the world has gone after him.”
20 Now some Greeks were among those who had gone up in order to worship at the feast. 21 So these approached Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and began asking him saying, “Sir, we want to see Jesus.”
John 12:18–21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 Many people went out to meet him. They had heard that he had done this miraculous sign.
19 So the Pharisees said to one another, “This isn’t getting us anywhere. Look how the whole world is following him!”
20 There were some Greeks among the people who went up to worship during the Feast. 21 They came to ask Philip for a favor. Philip was from Bethsaida in Galilee.
“Sir,” they said, “we would like to see Jesus.”
John 12:18–21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 For this reason also the people went and met Him, because they heard that He had performed this sign.
19 So the Pharisees said to one another, “You see that you are not doing any good; look, the world has gone after Him.”
20 Now there were some Greeks among those who were going up to worship at the feast;
21 these then came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and began to ask him, saying, “Sir, we wish to see Jesus.”