29 Since I am already found guilty,

why should I struggle in vain?

29 If I be wicked,

Why then labour I in vain?

29 Whatever happens, I will be found guilty.

So what’s the use of trying?

29 If I am condemned,

Why then do I labor in vain?

29 I have already been found guilty,

so why should I struggle for no reason?

29 I shall be condemned;

Why then do I labor in vain?

29 Be it that I am wicked, why then do I labour in vain?

29 I’ve already been found guilty. 

Why should I work so hard for nothing? 

29 Since I will be found guilty,

why should I labor in vain?

29 I shall be condemned;

why then do I labor in vain?

29 If I shall be declared guilty,

why then should I labor in vain?

29 In fact, you have already said I’m guilty.

So why should I struggle without any reason?

29 “I am accounted wicked,

Why then should I toil in vain?