The Future of Bible Study Is Here.
Job 7:4–5
Job 7:4–5 — New International Version (2011) (NIV)
4 When I lie down I think, ‘How long before I get up?’
The night drags on, and I toss and turn until dawn.
5 My body is clothed with worms and scabs,
my skin is broken and festering.
Job 7:4–5 — King James Version (KJV 1900)
4 When I lie down, I say,
When shall I arise, and the night be gone?
And I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.
5 My flesh is clothed with worms and clods of dust;
My skin is broken, and become loathsome.
Job 7:4–5 — New Living Translation (NLT)
4 Lying in bed, I think, ‘When will it be morning?’
But the night drags on, and I toss till dawn.
5 My body is covered with maggots and scabs.
My skin breaks open, oozing with pus.
Job 7:4–5 — The New King James Version (NKJV)
4 When I lie down, I say, ‘When shall I arise,
And the night be ended?’
For I have had my fill of tossing till dawn.
5 My flesh is caked with worms and dust,
My skin is cracked and breaks out afresh.
Job 7:4–5 — New Century Version (NCV)
4 When I lie down, I think, ‘How long until I get up?’
The night is long, and I toss until dawn.
5 My body is covered with worms and scabs,
and my skin is broken and full of sores.
Job 7:4–5 — American Standard Version (ASV)
4 When I lie down, I say,
When shall I arise, and the night be gone?
And I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.
5 My flesh is clothed with worms and clods of dust;
My skin closeth up, and breaketh out afresh.
Job 7:4–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 If I lie down, I say, When shall I rise up, and the darkness be gone? and I am full of tossings until the dawn. 5 My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and suppurates.
Job 7:4–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 When I lie down, I ask,
‘When will I get up?’
But the evening is long,
and I’m exhausted from tossing about until dawn.
5 My body is covered with maggots and scabs.
My skin is crusted over with sores; then they ooze.
Job 7:4–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 When I lie down I think:
When will I get up?
But the evening drags on endlessly,
and I toss and turn until dawn.
5 My flesh is clothed with maggots and encrusted with dirt.
My skin forms scabs and then oozes.
Job 7:4–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 When I lie down I say, ‘When shall I rise?’
But the night is long,
and I am full of tossing until dawn.
5 My flesh is clothed with worms and dirt;
my skin hardens, then breaks out again.
Job 7:4–5 — The Lexham English Bible (LEB)
4 When I lie down, I say, ‘When shall I rise?’
But the night is long,
and I have my fill of tossing until dawn.
5 My body is clothed with maggots and clods of dust;
my skin hardens, then it gives way again.
Job 7:4–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
4 When I lie down I think,
‘How long will it be before I can get up?’
The night drags on.
I toss and turn until sunrise.
5 My body is covered with worms and sores.
My skin is broken. It has boils all over it.
Job 7:4–5 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
4 “When I lie down I say,
‘When shall I arise?’
But the night continues,
And I am continually tossing until dawn.
5 “My flesh is clothed with worms and a crust of dirt,
My skin hardens and runs.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.