8 “But you have said in my hearing—

I heard the very words—

9 ‘I am pure, I have done no wrong;

I am clean and free from sin.

8 Surely thou hast spoken in mine hearing,

And I have heard the voice of thy words, saying,

9 I am clean without transgression,

I am innocent; neither is there iniquity in me.

8 “You have spoken in my hearing,

and I have heard your very words.

9 You said, ‘I am pure; I am without sin;

I am innocent; I have no guilt.

8 “Surely you have spoken in my hearing,

And I have heard the sound of your words, saying,

9 ‘I am pure, without transgression;

I am innocent, and there is no iniquity in me.

8 “But I heard what you have said;

I heard every word.

9 You said, ‘I am pure and without sin;

I am innocent and free from guilt.

8 Surely thou hast spoken in my hearing,

And I have heard the voice of thy words, saying,

9 I am clean, without transgression;

I am innocent, neither is there iniquity in me:

8 Surely thou hast spoken in my hearing, and I have heard the voice of thy words: — 9 I am clean without transgression; I am pure, and there is no iniquity in me;

8 “But you spoke directly to me, 

and I listened to your words. 

9 ⸤You said,⸥ ‘I’m pure—without any rebellious acts ⸤against God⸥. 

I’m clean; I have no sin. 

8 Surely you have spoken in my hearing,

and I have heard these very words:

9 “I am pure, without transgression;

I am clean and have no guilt.

8 “Surely, you have spoken in my hearing,

and I have heard the sound of your words.

9 You say, ‘I am clean, without transgression;

I am pure, and there is no iniquity in me.

8 “Surely you have spoken in my ears,

and I have heard the sound of your words:

9 ‘I am clean, without transgression;

I am pure, and there is no guilt in me.

8 “But I heard what you said.

And here are the exact words I heard.

9 You said, ‘I’m pure. I haven’t sinned in the ways you have charged.

I’m clean. I’m not guilty of doing anything wrong.

8 “Surely you have spoken in my hearing,

And I have heard the sound of your words:

9 ‘I am pure, without transgression;

I am innocent and there is no guilt in me.