Job 17:15–16

15 where then is my hope—

who can see any hope for me?

16 Will it go down to the gates of death?

Will we descend together into the dust?”

15 And where is now my hope?

As for my hope, who shall see it?

16 They shall go down to the bars of the pit,

When our rest together is in the dust.

15 Where then is my hope?

Can anyone find it?

16 No, my hope will go down with me to the grave.

We will rest together in the dust!”

15 Where then is my hope?

As for my hope, who can see it?

16 Will they go down to the gates of Sheol?

Shall we have rest together in the dust?”

15 where, then, is my hope?

Who can see any hope for me?

16 Will hope go down to the gates of death?

Will we go down together into the dust?”

15 Where then is my hope?

And as for my hope, who shall see it?

16 It shall go down to the bars of Sheol,

When once there is rest in the dust.

15 And where is then my hope? yea, my hope, who shall see it? 16 It shall go down to the bars of Sheol, when our rest shall be together in the dust.

15 then where is my hope? 

Can you see any hope left in me? 

16 Will hope go down with me to the gates of the grave? 

Will my hope rest with me in the dust?” 

15 where then is my hope?

Who can see any hope for me?

16 Will it go down to the gates of Sheol,

or will we descend together to the dust?

15 where then is my hope?

Who will see my hope?

16 Will it go down to the bars of Sheol?

Shall we descend together into the dust?”

15 where then is my hope?

And who will see my hope?

16 Will they go down to the bars of Sheol?

Or shall we descend together into the dust?”

15 Then what hope do I have?

Who can give me any hope?

16 Will hope go down to the gates of death with me?

Will we go down together into the dust of the grave?”

15 Where now is my hope?

And who regards my hope?

16 “Will it go down with me to Sheol?

Shall we together go down into the dust?”